aranżować - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

wykonywać ciąg czynności mających na celu to, aby określone zdarzenie lub sytuacja mogły zaistnieć

[arãżować] lub [aranżować]

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność intelektualna człowieka

nazwy działań intelektualnych człowieka

aranżować kontakty, małżeństwo, sceny, scenki, spotkania, sytuacje; kolizje, stłuczki, wypadki drogowe

	Mężczyzna może ożenić się z każdą Magarką, o ile nie należy ona do najbliższej rodziny z linii ojca. Wprawdzie małżeństwo aranżują zwykle rodzice obojga młodych, ale w wielu regionach przybiera ono tradycyjną formę porwania, oczywiście na niby. źródło: NKJP: Jerzy Samusik: Magarskie wesele, Poznaj Świat nr 4 , 1987
	Doradca dyrektora, który siedzi tak blisko, że czasem trąca łokciem o łysinę szefa, nieustannie wisi na telefonie i próbuje aranżować kolejne imprezy towarzyskie. źródło: NKJP: Quentin Hardy:Ratowanie tradycji, Gazeta Wyborcza, 1994-09-05
	[...] myślę sobie, że życie jest takie trudne. Żeby zaspokoić najprostsze pragnienia, trzeba aranżować tak skomplikowane sytuacje. źródło: NKJP: Rafał Nowakowski: Rdza, 2008
	Kolejnym sposobem na wzbogacenie były wyłudzenia odszkodowań od towarzystw ubezpieczeniowych. W tym celu złodzieje aranżowali kolizje i domagali się pieniędzy. źródło: NKJP: (PG): Samochodowa ośmiornica, Dziennik Zachodni, 2004-12-03
	„Ład” specjalizuje się szczególnie w aranżowaniu kontaktów handlowych z firmami zagranicznymi i pełnej obsłudze organizacyjno-prawnej inwestorów zagranicznych na Ukrainie. źródło: NKJP: Ukraińska misja, Dziennik Polski, 2001-08-16

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	aranżowałem +(e)m aranżował	aranżowałam +(e)m aranżowała	aranżowałom +(e)m aranżowało	aranżowaliśmy +(e)śmy aranżowali	aranżowałyśmy +(e)śmy aranżowały
2 os.	aranżowałeś +(e)ś aranżował	aranżowałaś +(e)ś aranżowała	aranżowałoś +(e)ś aranżowało	aranżowaliście +(e)ście aranżowali	aranżowałyście +(e)ście aranżowały
3 os.	aranżował	aranżowała	aranżowało	aranżowali	aranżowały

bezosobnik: aranżowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę aranżował będę aranżować	będę aranżowała będę aranżować	będę aranżowało będę aranżować	będziemy aranżowali będziemy aranżować	będziemy aranżowały będziemy aranżować
2 os.	będziesz aranżował będziesz aranżować	będziesz aranżowała będziesz aranżować	będziesz aranżowało będziesz aranżować	będziecie aranżowali będziecie aranżować	będziecie aranżowały będziecie aranżować
3 os.	będzie aranżował będzie aranżować	będzie aranżowała będzie aranżować	będzie aranżowało będzie aranżować	będą aranżowali będą aranżować	będą aranżowały będą aranżować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		aranżujmy
2 os.	aranżuj	aranżujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	aranżowałbym bym aranżował	aranżowałabym bym aranżowała	aranżowałobym bym aranżowało	aranżowalibyśmy byśmy aranżowali	aranżowałybyśmy byśmy aranżowały
2 os.	aranżowałbyś byś aranżował	aranżowałabyś byś aranżowała	aranżowałobyś byś aranżowało	aranżowalibyście byście aranżowali	aranżowałybyście byście aranżowały
3 os.	aranżowałby by aranżował	aranżowałaby by aranżowała	aranżowałoby by aranżowało	aranżowaliby by aranżowali	aranżowałyby by aranżowały

bezosobnik: aranżowano by

bezokolicznik: aranżować

imiesłów przysłówkowy współczesny: aranżując

gerundium: aranżowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: aranżujący

imiesłów przymiotnikowy bierny: aranżowany

odpowiednik aspektowy: zaaranżować

+

aranżować

+

CO

fr. arranger 'porządkować; naprawiać; uzgadniać, ustalać'