powracać - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

4.

zaczynać ponownie mieć określoną cechę, którą się wcześniej utraciło

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA

Określenia fizyczności człowieka

sprawność i wydolność organizmu

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wracać

Połączenia

powracać do formy, do zdrowia
powracać powoli, szybko

Cytaty

Zdaję sobie sprawę, że niewiele osób po takich wypadkach powraca do sprawności.

źródło: NKJP: TOM: Niegodne zachowanie, Gazeta Poznańska, 2005-01-22

To samo potwierdziła instruktorka, która na siłowni specjalizowała się w ćwiczeniach dla kobiet w ciąży i dla tych powracających do formy po porodzie.

źródło: Internet: canpolbabies.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	powracam	powracamy
2 os.	powracasz	powracacie
3 os.	powraca	powracają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powracałem +(e)m powracał	powracałam +(e)m powracała	powracałom +(e)m powracało	powracaliśmy +(e)śmy powracali	powracałyśmy +(e)śmy powracały
2 os.	powracałeś +(e)ś powracał	powracałaś +(e)ś powracała	powracałoś +(e)ś powracało	powracaliście +(e)ście powracali	powracałyście +(e)ście powracały
3 os.	powracał	powracała	powracało	powracali	powracały

bezosobnik: powracano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę powracał będę powracać	będę powracała będę powracać	będę powracało będę powracać	będziemy powracali będziemy powracać	będziemy powracały będziemy powracać
2 os.	będziesz powracał będziesz powracać	będziesz powracała będziesz powracać	będziesz powracało będziesz powracać	będziecie powracali będziecie powracać	będziecie powracały będziecie powracać
3 os.	będzie powracał będzie powracać	będzie powracała będzie powracać	będzie powracało będzie powracać	będą powracali będą powracać	będą powracały będą powracać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		powracajmy
2 os.	powracaj	powracajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powracałbym bym powracał	powracałabym bym powracała	powracałobym bym powracało	powracalibyśmy byśmy powracali	powracałybyśmy byśmy powracały
2 os.	powracałbyś byś powracał	powracałabyś byś powracała	powracałobyś byś powracało	powracalibyście byście powracali	powracałybyście byście powracały
3 os.	powracałby by powracał	powracałaby by powracała	powracałoby by powracało	powracaliby by powracali	powracałyby by powracały

bezosobnik: powracano by

bezokolicznik: powracać

imiesłów przysłówkowy współczesny: powracając

gerundium: powracanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	powracanie	powracania
D.	powracania	powracań
C.	powracaniu	powracaniom
B.	powracanie	powracania
N.	powracaniem	powracaniami
Ms.	powracaniu	powracaniach
W.	powracanie	powracania

imiesłów przymiotnikowy czynny: powracający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	powracający	powracający	powracający	powracające	powracająca
D.	powracającego	powracającego	powracającego	powracającego	powracającej
C.	powracającemu	powracającemu	powracającemu	powracającemu	powracającej
B.	powracającego	powracającego	powracający	powracające	powracającą
N.	powracającym	powracającym	powracającym	powracającym	powracającą
Ms.	powracającym	powracającym	powracającym	powracającym	powracającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	powracający	powracający	powracające	powracające
D.	powracających	powracających	powracających	powracających
C.	powracającym	powracającym	powracającym	powracającym
B.	powracających	powracających	powracających	powracające
N.	powracającymi	powracającymi	powracającymi	powracającymi
Ms.	powracających	powracających	powracających	powracających

odpowiednik aspektowy: powrócić

Składnia

+

powracać

+

do CZEGO

Pochodzenie

Zob. wrócić