powracać - Wielki słownik języka polskiego PAN

3.

stawać się ponownie czyjąś własnością, częścią myśli, cechą lub przyczyną zachowania

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

jakość i intensywność

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości czasu

częstotliwość

synonimy:

wracać

ból, choroba; myśl, obraz, pamięć, wspomnienie; koszmar, sen; spokój, moda, refren powraca

	W przeciągu wieku XIX do katedry powracały dzieła sztuki, wcześniej z niej zrabowane, a sam budynek został odrestaurowany. źródło: NKJP: Alexbot: Katedra Najświętszej Marii Panny w Antwerpii, Wikipedia.pl, 2009-03-26
	Początkowo drażni widok rozjarzonego schroniska, obsesyjnie powraca myśl o ciepłym łóżku i herbacie, która urasta do roli symbolu oznaczającego ciepło, przytulność, intymność nawet. źródło: NKJP: Michał Jagiełło: Wołanie w górach: wypadki i akcje ratunkowe w Tatrach, 1999
	W miarę upływu czasu powracał spokój, ale jednocześnie, już na zimno - zdawałem sobie sprawę z beznadziejności mojej sytuacji. źródło: NKJP: Leon Guz: Targowa 64: dziennik 27 I 1943 - 11 IX 1944, 2001
	Operacje nie likwidowały jednak zakażenia i choroba powracała. źródło: NKJP: Krzysztof Kowalczyk: Oczekiwany Nobel, Dziennik Łódzki, 2005-10-05
	Liczba zabiegów zależy od stanu zdrowia pacjenta oraz tego, w jakim tempie powraca mu kondycja – wyjaśnia dr Śliwczyńska. źródło: NKJP: (KAZA, PP): Nie musisz jechać nad Bałtyk: Gazeta Krakowska, 2006-06-03

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powracałem +(e)m powracał	powracałam +(e)m powracała	powracałom +(e)m powracało	powracaliśmy +(e)śmy powracali	powracałyśmy +(e)śmy powracały
2 os.	powracałeś +(e)ś powracał	powracałaś +(e)ś powracała	powracałoś +(e)ś powracało	powracaliście +(e)ście powracali	powracałyście +(e)ście powracały
3 os.	powracał	powracała	powracało	powracali	powracały

bezosobnik: powracano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę powracał będę powracać	będę powracała będę powracać	będę powracało będę powracać	będziemy powracali będziemy powracać	będziemy powracały będziemy powracać
2 os.	będziesz powracał będziesz powracać	będziesz powracała będziesz powracać	będziesz powracało będziesz powracać	będziecie powracali będziecie powracać	będziecie powracały będziecie powracać
3 os.	będzie powracał będzie powracać	będzie powracała będzie powracać	będzie powracało będzie powracać	będą powracali będą powracać	będą powracały będą powracać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		powracajmy
2 os.	powracaj	powracajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powracałbym bym powracał	powracałabym bym powracała	powracałobym bym powracało	powracalibyśmy byśmy powracali	powracałybyśmy byśmy powracały
2 os.	powracałbyś byś powracał	powracałabyś byś powracała	powracałobyś byś powracało	powracalibyście byście powracali	powracałybyście byście powracały
3 os.	powracałby by powracał	powracałaby by powracała	powracałoby by powracało	powracaliby by powracali	powracałyby by powracały

bezosobnik: powracano by

bezokolicznik: powracać

imiesłów przysłówkowy współczesny: powracając

gerundium: powracanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: powracający

odpowiednik aspektowy: powrócić

	+	powracać	+	(do KOGO/CZEGO)
	+	powracać	+	(KOMU)

Zob. wrócić