równowartość - Wielki słownik języka polskiego PAN

kwota lub rzecz, której wartość jest taka sama, jak wartość innej kwoty lub rzeczy

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Finanse

podatki, opłaty, świadczenia pieniężne

synonimy:

ekwiwalent

miesięczna; złotówkowa równowartość; równowartość pieniężna
równowartość samochodu; kawalerki, lokalu, nieruchomości; ceny, diety, dochodu, kosztów, kwoty, odszkodowania, opłat, świadczeń, wynagrodzenia; miliona, tysiąca, złotówki
równowartość w euro, w walucie polskiej, w złotówkach
zapłata, zwrot równowartości
kredyt; grzywna, kara o równowartości czegoś
równowartość wynosi ileś
odpowiadać równowartości
dostać, otrzymać, zarabiać; stracić; płacić, wpłacić, zapłacić, zwrócić; kosztować, przekroczyć/przekraczać; stanowić równowartość
kupić, nabyć; sprzedać coś za równowartość czegoś

	Odprawa, 10 000 złotych, stanowiła równowartość półrocznych zarobków. źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Kisielewscy: Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek, 2006
	Ten motor, kupiony za równowartość samochodu, to jego nowy konik. źródło: NKJP: Irena Łaszyn: Patrzę, bo trzeba jakieś hobby mieć, Dziennik Bałtycki, 2007-04-20
	Bywają też przypadki, że przesyłka zaginie w trakcie transportu. Jeśli nie była ubezpieczona, możemy mieć duże trudności z wyegzekwowaniem zwrotu jej równowartości. źródło: NKJP: Ryszard Sobkowski: Świat wolny od drutów, Enter nr 3, 2003
	Według NIK sprzedaż tego gospodarstwa zupełnie nie opłacała się Agencji. Cena była równowartością pięciu lat czynszu dzierżawnego. Zdaniem NIK powinno być co najmniej 15 lat. źródło: NKJP: Adam Zadworny: Co ustaliła „Gazeta”, co potwierdzi NIK, Gazeta Wyborcza, 1999-03-09

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

Inne uwagi

Zwykle lp

+

równowartość

+

CZEGO

Na wzór łac. śred. aequivalentia 'równoważność; równowartość' < łac. aequivalens.
Zob. równo I, wartość.