przeplatać - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

2.

wielokrotnie przekładać przez coś

Warianty

rzadziej przeplatywać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA

Pielęgnacja ciała

czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Praca

rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	przetykać wplatać
	antonimy:	wyplatać

Cytaty

W kuchni siadywała z starą na wpół ślepą pomywaczką Kaśką zwaną Zieloną i słuchała jak ta plotła głupie bajki, lalki rzucała w kąt, a zamiast haftować, przeplatała swe włosy kolorowymi nićmi, przeznaczonymi do robót ręcznych.

źródło: KWSJP: Karol Estreicher: Krystianna, 1957

Gęste, czarne włosy upinała wysoko w zwój warkoczy, przeplatając je kawałkami kolorowego lnu.

źródło: KWSJP: Bomba z kokardą, Dziennik Polski - Magazyn, 1998-03-06

W niektórych mieszkaniach zwisały z sufitu lub pod lampami wieńce adwentowe z jedliny „Adventskränze”. Były przeplatane złotymi wstążkami, wstawione w nich świece były najczęściej czerwonego koloru.

źródło: KWSJP: Brunon Zwarra: Wspomnienia gdańskiego bówki, 1984

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przeplatam	przeplatamy
2 os.	przeplatasz	przeplatacie
3 os.	przeplata	przeplatają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeplatałem +(e)m przeplatał	przeplatałam +(e)m przeplatała	przeplatałom +(e)m przeplatało	przeplataliśmy +(e)śmy przeplatali	przeplatałyśmy +(e)śmy przeplatały
2 os.	przeplatałeś +(e)ś przeplatał	przeplatałaś +(e)ś przeplatała	przeplatałoś +(e)ś przeplatało	przeplataliście +(e)ście przeplatali	przeplatałyście +(e)ście przeplatały
3 os.	przeplatał	przeplatała	przeplatało	przeplatali	przeplatały

bezosobnik: przeplatano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przeplatał będę przeplatać	będę przeplatała będę przeplatać	będę przeplatało będę przeplatać	będziemy przeplatali będziemy przeplatać	będziemy przeplatały będziemy przeplatać
2 os.	będziesz przeplatał będziesz przeplatać	będziesz przeplatała będziesz przeplatać	będziesz przeplatało będziesz przeplatać	będziecie przeplatali będziecie przeplatać	będziecie przeplatały będziecie przeplatać
3 os.	będzie przeplatał będzie przeplatać	będzie przeplatała będzie przeplatać	będzie przeplatało będzie przeplatać	będą przeplatali będą przeplatać	będą przeplatały będą przeplatać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeplatajmy
2 os.	przeplataj	przeplatajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeplatałbym bym przeplatał	przeplatałabym bym przeplatała	przeplatałobym bym przeplatało	przeplatalibyśmy byśmy przeplatali	przeplatałybyśmy byśmy przeplatały
2 os.	przeplatałbyś byś przeplatał	przeplatałabyś byś przeplatała	przeplatałobyś byś przeplatało	przeplatalibyście byście przeplatali	przeplatałybyście byście przeplatały
3 os.	przeplatałby by przeplatał	przeplatałaby by przeplatała	przeplatałoby by przeplatało	przeplataliby by przeplatali	przeplatałyby by przeplatały

bezosobnik: przeplatano by

bezokolicznik: przeplatać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przeplatając

gerundium: przeplatanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeplatanie	przeplatania
D.	przeplatania	przeplatań
C.	przeplataniu	przeplataniom
B.	przeplatanie	przeplatania
N.	przeplataniem	przeplataniami
Ms.	przeplataniu	przeplataniach
W.	przeplatanie	przeplatania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przeplatający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeplatający	przeplatający	przeplatający	przeplatające	przeplatająca
D.	przeplatającego	przeplatającego	przeplatającego	przeplatającego	przeplatającej
C.	przeplatającemu	przeplatającemu	przeplatającemu	przeplatającemu	przeplatającej
B.	przeplatającego	przeplatającego	przeplatający	przeplatające	przeplatającą
N.	przeplatającym	przeplatającym	przeplatającym	przeplatającym	przeplatającą
Ms.	przeplatającym	przeplatającym	przeplatającym	przeplatającym	przeplatającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeplatający	przeplatający	przeplatające	przeplatające
D.	przeplatających	przeplatających	przeplatających	przeplatających
C.	przeplatającym	przeplatającym	przeplatającym	przeplatającym
B.	przeplatających	przeplatających	przeplatających	przeplatające
N.	przeplatającymi	przeplatającymi	przeplatającymi	przeplatającymi
Ms.	przeplatających	przeplatających	przeplatających	przeplatających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przeplatany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeplatany	przeplatany	przeplatany	przeplatane	przeplatana
D.	przeplatanego	przeplatanego	przeplatanego	przeplatanego	przeplatanej
C.	przeplatanemu	przeplatanemu	przeplatanemu	przeplatanemu	przeplatanej
B.	przeplatanego	przeplatanego	przeplatany	przeplatane	przeplataną
N.	przeplatanym	przeplatanym	przeplatanym	przeplatanym	przeplataną
Ms.	przeplatanym	przeplatanym	przeplatanym	przeplatanym	przeplatanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeplatani	przeplatani	przeplatane	przeplatane
D.	przeplatanych	przeplatanych	przeplatanych	przeplatanych
C.	przeplatanym	przeplatanym	przeplatanym	przeplatanym
B.	przeplatanych	przeplatanych	przeplatanych	przeplatane
N.	przeplatanymi	przeplatanymi	przeplatanymi	przeplatanymi
Ms.	przeplatanych	przeplatanych	przeplatanych	przeplatanych

odpowiednik aspektowy: przepleść

Składnia

+

przeplatać

+

CO + CZYM

Pochodzenie

Zob. pleść