-
3.
przest. spowodować, że jakaś strata lub przykrość staje się dla kogoś mniej dotkliwa -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Relacje międzyludzkie
określenia relacji międzyludzkich -
synonimy: wynagrodzić
zrekompensować
-
- Bóg nagrodził
- nagrodzić ukochanej coś
- nagrodzić komuś ból, krzywdę, rozłąkę, stratę
-
Życie mnie zahartowało, ale Pan Bóg nagrodził bardzo dobrym mężem.
źródło: NKJP: STK: Dzielić się pamięcią, Gazeta Poznańska, 2003-05-08
Każdego wieczoru po takim spotkaniu młody Prus grał długo i zapamiętale, jakby chcąc nagrodzić ukochanej chwile rozłąki.
źródło: NKJP: Hanna Kostyrko (zebr.): Klechdy domowe, 1995
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. nagrodzę
nagrodzimy
2 os. nagrodzisz
nagrodzicie
3 os. nagrodzi
nagrodzą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. nagrodziłem
+(e)m nagrodził
nagrodziłam
+(e)m nagrodziła
nagrodziłom
+(e)m nagrodziło
nagrodziliśmy
+(e)śmy nagrodzili
nagrodziłyśmy
+(e)śmy nagrodziły
2 os. nagrodziłeś
+(e)ś nagrodził
nagrodziłaś
+(e)ś nagrodziła
nagrodziłoś
+(e)ś nagrodziło
nagrodziliście
+(e)ście nagrodzili
nagrodziłyście
+(e)ście nagrodziły
3 os. nagrodził
nagrodziła
nagrodziło
nagrodzili
nagrodziły
bezosobnik: nagrodzono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. nagrodźmy
nagródźmy
2 os. nagrodź
nagródź
nagrodźcie
nagródźcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. nagrodziłbym
bym nagrodził
nagrodziłabym
bym nagrodziła
nagrodziłobym
bym nagrodziło
nagrodzilibyśmy
byśmy nagrodzili
nagrodziłybyśmy
byśmy nagrodziły
2 os. nagrodziłbyś
byś nagrodził
nagrodziłabyś
byś nagrodziła
nagrodziłobyś
byś nagrodziło
nagrodzilibyście
byście nagrodzili
nagrodziłybyście
byście nagrodziły
3 os. nagrodziłby
by nagrodził
nagrodziłaby
by nagrodziła
nagrodziłoby
by nagrodziło
nagrodziliby
by nagrodzili
nagrodziłyby
by nagrodziły
bezosobnik: nagrodzono by
bezokolicznik: nagrodzić
imiesłów przysłówkowy uprzedni: nagrodziwszy
gerundium: nagrodzenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. nagrodzenie
nagrodzenia
D. nagrodzenia
nagrodzeń
C. nagrodzeniu
nagrodzeniom
B. nagrodzenie
nagrodzenia
N. nagrodzeniem
nagrodzeniami
Ms. nagrodzeniu
nagrodzeniach
W. nagrodzenie
nagrodzenia
imiesłów przymiotnikowy bierny: nagrodzony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. nagrodzony
nagrodzony
nagrodzony
nagrodzone
nagrodzona
D. nagrodzonego
nagrodzonego
nagrodzonego
nagrodzonego
nagrodzonej
C. nagrodzonemu
nagrodzonemu
nagrodzonemu
nagrodzonemu
nagrodzonej
B. nagrodzonego
nagrodzonego
nagrodzony
nagrodzone
nagrodzoną
N. nagrodzonym
nagrodzonym
nagrodzonym
nagrodzonym
nagrodzoną
Ms. nagrodzonym
nagrodzonym
nagrodzonym
nagrodzonym
nagrodzonej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. nagrodzeni
nagrodzeni
nagrodzone
nagrodzone
D. nagrodzonych
nagrodzonych
nagrodzonych
nagrodzonych
C. nagrodzonym
nagrodzonym
nagrodzonym
nagrodzonym
B. nagrodzonych
nagrodzonych
nagrodzonych
nagrodzone
N. nagrodzonymi
nagrodzonymi
nagrodzonymi
nagrodzonymi
Ms. nagrodzonych
nagrodzonych
nagrodzonych
nagrodzonych
odpowiednik aspektowy: nagradzać
-
Rzosobowy + nagrodzić + KOMU + CO -
psł. *nagorditi 'dać zapłatę, odszkodowanie, rekompensatę'
Zob. grodzić; znaczenie 'dać zapłatę' przedrostkowego psł. *nagorditi rozwinęło się prawdopodobnie z wcześniejszego 'odgrodzić, wydzielić czy przydzielić coś jako zapłatę, odwdzięczenie się, odszkodowanie, rekompensatę za coś'