odkupywać - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

4.

wynagradzać swoje lub czyjeś złe postępowanie dobrym, by uzyskać przebaczenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Relacje międzyludzkie

określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Religia – kościół

sakramenty i obrzędy religijne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

okupywać

Połączenia

odkupywać grzechy, winy
odkupywać milczeniem

Cytaty

Tak, limit czasu się skończył, ale państwo sami wiecie, jak bardzo zawiniliście wobec tego kraju i właściwie powinniście te winy odkupywać milczeniem.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 23.05.2002

Jednakże nie sposób przecież uznać, że zapisanie się do owych agenturalnych służb PRL albo praca w kierownictwie PRL-owskiego radia i telewizji stanowiła o „wymazaniu grzechów” z roku 1968. Gdzie minister Majkowski grzechy te odkupywał w ciągu ostatnich 33 lat? W jaki sposób?

źródło: NKJP: Casus Majkowski, Dziennik Polski, 2001-03-30

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odkupuję	odkupujemy
2 os.	odkupujesz	odkupujecie
3 os.	odkupuje	odkupują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkupywałem +(e)m odkupywał	odkupywałam +(e)m odkupywała	odkupywałom +(e)m odkupywało	odkupywaliśmy +(e)śmy odkupywali	odkupywałyśmy +(e)śmy odkupywały
2 os.	odkupywałeś +(e)ś odkupywał	odkupywałaś +(e)ś odkupywała	odkupywałoś +(e)ś odkupywało	odkupywaliście +(e)ście odkupywali	odkupywałyście +(e)ście odkupywały
3 os.	odkupywał	odkupywała	odkupywało	odkupywali	odkupywały

bezosobnik: odkupywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odkupywał będę odkupywać	będę odkupywała będę odkupywać	będę odkupywało będę odkupywać	będziemy odkupywali będziemy odkupywać	będziemy odkupywały będziemy odkupywać
2 os.	będziesz odkupywał będziesz odkupywać	będziesz odkupywała będziesz odkupywać	będziesz odkupywało będziesz odkupywać	będziecie odkupywali będziecie odkupywać	będziecie odkupywały będziecie odkupywać
3 os.	będzie odkupywał będzie odkupywać	będzie odkupywała będzie odkupywać	będzie odkupywało będzie odkupywać	będą odkupywali będą odkupywać	będą odkupywały będą odkupywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odkupujmy
2 os.	odkupuj	odkupujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkupywałbym bym odkupywał	odkupywałabym bym odkupywała	odkupywałobym bym odkupywało	odkupywalibyśmy byśmy odkupywali	odkupywałybyśmy byśmy odkupywały
2 os.	odkupywałbyś byś odkupywał	odkupywałabyś byś odkupywała	odkupywałobyś byś odkupywało	odkupywalibyście byście odkupywali	odkupywałybyście byście odkupywały
3 os.	odkupywałby by odkupywał	odkupywałaby by odkupywała	odkupywałoby by odkupywało	odkupywaliby by odkupywali	odkupywałyby by odkupywały

bezosobnik: odkupywano by

bezokolicznik: odkupywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odkupując

gerundium: odkupywanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odkupywanie	odkupywania
D.	odkupywania	odkupywań
C.	odkupywaniu	odkupywaniom
B.	odkupywanie	odkupywania
N.	odkupywaniem	odkupywaniami
Ms.	odkupywaniu	odkupywaniach
W.	odkupywanie	odkupywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odkupujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odkupujący	odkupujący	odkupujący	odkupujące	odkupująca
D.	odkupującego	odkupującego	odkupującego	odkupującego	odkupującej
C.	odkupującemu	odkupującemu	odkupującemu	odkupującemu	odkupującej
B.	odkupującego	odkupującego	odkupujący	odkupujące	odkupującą
N.	odkupującym	odkupującym	odkupującym	odkupującym	odkupującą
Ms.	odkupującym	odkupującym	odkupującym	odkupującym	odkupującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odkupujący	odkupujący	odkupujące	odkupujące
D.	odkupujących	odkupujących	odkupujących	odkupujących
C.	odkupującym	odkupującym	odkupującym	odkupującym
B.	odkupujących	odkupujących	odkupujących	odkupujące
N.	odkupującymi	odkupującymi	odkupującymi	odkupującymi
Ms.	odkupujących	odkupujących	odkupujących	odkupujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: odkupywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odkupywany	odkupywany	odkupywany	odkupywane	odkupywana
D.	odkupywanego	odkupywanego	odkupywanego	odkupywanego	odkupywanej
C.	odkupywanemu	odkupywanemu	odkupywanemu	odkupywanemu	odkupywanej
B.	odkupywanego	odkupywanego	odkupywany	odkupywane	odkupywaną
N.	odkupywanym	odkupywanym	odkupywanym	odkupywanym	odkupywaną
Ms.	odkupywanym	odkupywanym	odkupywanym	odkupywanym	odkupywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odkupywani	odkupywani	odkupywane	odkupywane
D.	odkupywanych	odkupywanych	odkupywanych	odkupywanych
C.	odkupywanym	odkupywanym	odkupywanym	odkupywanym
B.	odkupywanych	odkupywanych	odkupywanych	odkupywane
N.	odkupywanymi	odkupywanymi	odkupywanymi	odkupywanymi
Ms.	odkupywanych	odkupywanych	odkupywanych	odkupywanych

odpowiednik aspektowy: odkupić

Składnia

Rz _osobowy

+

odkupywać

+

CO + (CZYM)

Pochodzenie

Kalka łac. kośc. redemptō; zob. kupić