transakcja - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

czynność lub zespół czynności prowadzący lub mający doprowadzić do kupna albo sprzedaży jakichś towarów

Wymowa

[trãzakcja] lub [tranzakcja]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Biznes

handel i usługi

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Finanse

czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

umowa

Połączenia

duża, wielka; udana, korzystna; międzynarodowa; fikcyjna, nielegalna transakcja; drobne; bezpieczne, niekorzystne, podejrzane, ryzykowne transakcje; transakcja handlowa, leasingowa, wymienna; bezgotówkowa, gotówkowa; giełdowa, on-line; trójstronna; transakcje rynkowe, spekulacyjne
transakcja handlu, kupna, kupna-sprzedaży, leasingu, sprzedaży, wymiany, zakupu
transakcja bez pośrednictwa biura maklerskiego, maklerów
transakcja na dostawę maszyn, sprzętu, na zakup nowego samochodu, sprzętu ratowniczego...; na kwotę 3 tys. zł, 206,8 mld zł
transakcja między stronami; transakcja pomiędzy Agorą i Polsatem; transakcja z Chinami, z Francuzami, z Polską..., z inwestorem, z klientem; transakcja za pośrednictwem maklera; transakcje między bankami (a innymi podmiotami, i firmami...), między firmami (i osobami prywatnymi), między państwami członkowskimi, między podmiotami gospodarczymi, powiązanymi, między przedsiębiorstwami, między firmami; transakcje pomiędzy podatnikami, pomiędzy producentami i konsumentami; transakcje z dostawcami, z kontrahentami; z użyciem elektronicznych instrumentów płatniczych, plastikowego pieniądza
transakcja na papierze; transakcja o wartości 10 tys. euro, 30 mln dolarów...; transakcja w sieci; w lombardzie, sklepie; w bankomacie; transakcje na rynku nieruchomości, wtórnym...; na Allegro, na giełdzie
przedmiot, strona, uczestnik; autoryzacja, bezpieczeństwo, czas, data; kwota, suma, wartość transakcji
komentarz do transakcji; opłata, procent, prowizja od transakcji; dochód, pieniądze, przychody z transakcji; terminale do transakcji
pieniądze, zgoda na transakcję; pieniądze za transakcję; odpowiedzialność za transakcje
korupcja, łapówki przy transakcji; udział w transakcji; pośrednictwo, pośrednik w transakcjach
transakcja dochodzi do skutku
podpisać, zawrzeć/zawierać; finalizować, doprowadzić do końca, do skutku, przeprowadzić/przeprowadzać, realizować, sfinalizować, zrealizować; autoryzować, potwierdzić/potwierdzać; anulować, blokować, zablokować transakcję
dojść/dochodzić, doprowadzić, do transakcji; odstąpić od transakcji; zrezygnować z transakcji
wchodzić w transakcję; zapłacić za transakcję
stracić, zarobić/zarabiać na transakcji; pomóc, pośredniczyć; stracić w transakcji

Cytaty

	Zdaniem sądu, mecenas jest winny nieumyślnego paserstwa, gdyż pośredniczył w transakcjach kupna-sprzedaży trzech kradzionych samochodów. źródło: NKJP: Katowicki adwokat skazany, Dziennik Polski, 2001-12-07
	Jeśli [...] siódma co do wielkości w Europie grupa świadcząca usługi finansowe, doprowadzi transakcję do końca, stanie się właścicielem najstarszego brytyjskiego banku inwestycyjnego [...]. źródło: NKJP: Michael R. Sesit, Glenn Whitney: Upadły Barings może ujść cało z opresji, Dodatek do Gazety Wyborczej, 1995-03-06
	Odpowiedź była dla Czechów szokiem: nic nie wiemy o transakcji na dostawę maszyn, a żadnego Vrszeckiego nie znamy. źródło: NKJP: Stanisław Milewski: Szemrane towarzystwo niegdysiejszej Warszawy, 2009
	[...] rzecz polega na tym, panie pośle, żeby transakcje powyżej 15 tys. rejestrowały te instytucje, które tych transakcji dokonują. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 20.02.2004

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	transakcja	transakcje
D.	transakcji	transakcji	neut
D.	transakcji	transakcyj	char
C.	transakcji	transakcjom
B.	transakcję	transakcje
N.	transakcją	transakcjami
Ms.	transakcji	transakcjach
W.	transakcjo	transakcje

Pochodzenie

fr. transaction

z p.-łac. transactio 'dokonanie'