filtrować - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

1.

techn. przepuszczać płyn lub gaz przez filtr w celu usunięcia niepożądanych składników

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przefiltrowywać

Połączenia

filtrować krew, płyn, powietrze, wodę

Cytaty

	Po odolejeniu grawitacyjnym ścieki filtruje się przez filtry węglowe. źródło: NKJP: Bronisław Bartkiewicz: Oczyszczanie ścieków przemysłowych, 2002
	Przed krakowskim Sądem Okręgowym rozpoczął się wczoraj proces 9 osób, które filtrowały skażony przemysłowo alkohol, a potem wprowadzały go do obrotu gospodarczego, zarabiając około 5 mln zł. źródło: NKJP: (STRZ): Alkohol przefiltrowany, Dziennik Polski, 2005-08-05
	Leszcz zdobywa pożywienie, filtrując to, co wygrzebuje pyskiem z dna. źródło: NKJP: Adam Pawłowski: Bez nęcenia nie ma efektu, Gazeta Poznańska, 2001-07-14
	Wyciśnięty sok, za sprawą specjalnych drożdży winiarskich, fermentuje potem w balonach lub kwasoodpornych zbiornikach przez kilka dni lub tygodni. Następnie jest filtrowany i dojrzewa. źródło: NKJP: Agnieszka Wójcińska: Siedem cnót winiarza, Polityka, 2007-11-17

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	filtruję	filtrujemy
2 os.	filtrujesz	filtrujecie
3 os.	filtruje	filtrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	filtrowałem +(e)m filtrował	filtrowałam +(e)m filtrowała	filtrowałom +(e)m filtrowało	filtrowaliśmy +(e)śmy filtrowali	filtrowałyśmy +(e)śmy filtrowały
2 os.	filtrowałeś +(e)ś filtrował	filtrowałaś +(e)ś filtrowała	filtrowałoś +(e)ś filtrowało	filtrowaliście +(e)ście filtrowali	filtrowałyście +(e)ście filtrowały
3 os.	filtrował	filtrowała	filtrowało	filtrowali	filtrowały

bezosobnik: filtrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę filtrował będę filtrować	będę filtrowała będę filtrować	będę filtrowało będę filtrować	będziemy filtrowali będziemy filtrować	będziemy filtrowały będziemy filtrować
2 os.	będziesz filtrował będziesz filtrować	będziesz filtrowała będziesz filtrować	będziesz filtrowało będziesz filtrować	będziecie filtrowali będziecie filtrować	będziecie filtrowały będziecie filtrować
3 os.	będzie filtrował będzie filtrować	będzie filtrowała będzie filtrować	będzie filtrowało będzie filtrować	będą filtrowali będą filtrować	będą filtrowały będą filtrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		filtrujmy
2 os.	filtruj	filtrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	filtrowałbym bym filtrował	filtrowałabym bym filtrowała	filtrowałobym bym filtrowało	filtrowalibyśmy byśmy filtrowali	filtrowałybyśmy byśmy filtrowały
2 os.	filtrowałbyś byś filtrował	filtrowałabyś byś filtrowała	filtrowałobyś byś filtrowało	filtrowalibyście byście filtrowali	filtrowałybyście byście filtrowały
3 os.	filtrowałby by filtrował	filtrowałaby by filtrowała	filtrowałoby by filtrowało	filtrowaliby by filtrowali	filtrowałyby by filtrowały

bezosobnik: filtrowano by

bezokolicznik: filtrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: filtrując

gerundium: filtrowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	filtrowanie	filtrowania
D.	filtrowania	filtrowań
C.	filtrowaniu	filtrowaniom
B.	filtrowanie	filtrowania
N.	filtrowaniem	filtrowaniami
Ms.	filtrowaniu	filtrowaniach
W.	filtrowanie	filtrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: filtrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	filtrujący	filtrujący	filtrujący	filtrujące	filtrująca
D.	filtrującego	filtrującego	filtrującego	filtrującego	filtrującej
C.	filtrującemu	filtrującemu	filtrującemu	filtrującemu	filtrującej
B.	filtrującego	filtrującego	filtrujący	filtrujące	filtrującą
N.	filtrującym	filtrującym	filtrującym	filtrującym	filtrującą
Ms.	filtrującym	filtrującym	filtrującym	filtrującym	filtrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	filtrujący	filtrujący	filtrujące	filtrujące
D.	filtrujących	filtrujących	filtrujących	filtrujących
C.	filtrującym	filtrującym	filtrującym	filtrującym
B.	filtrujących	filtrujących	filtrujących	filtrujące
N.	filtrującymi	filtrującymi	filtrującymi	filtrującymi
Ms.	filtrujących	filtrujących	filtrujących	filtrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: filtrowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	filtrowany	filtrowany	filtrowany	filtrowane	filtrowana
D.	filtrowanego	filtrowanego	filtrowanego	filtrowanego	filtrowanej
C.	filtrowanemu	filtrowanemu	filtrowanemu	filtrowanemu	filtrowanej
B.	filtrowanego	filtrowanego	filtrowany	filtrowane	filtrowaną
N.	filtrowanym	filtrowanym	filtrowanym	filtrowanym	filtrowaną
Ms.	filtrowanym	filtrowanym	filtrowanym	filtrowanym	filtrowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	filtrowani	filtrowani	filtrowane	filtrowane
D.	filtrowanych	filtrowanych	filtrowanych	filtrowanych
C.	filtrowanym	filtrowanym	filtrowanym	filtrowanym
B.	filtrowanych	filtrowanych	filtrowanych	filtrowane
N.	filtrowanymi	filtrowanymi	filtrowanymi	filtrowanymi
Ms.	filtrowanych	filtrowanych	filtrowanych	filtrowanych

odpowiednik aspektowy: przefiltrować

Składnia

+

filtrować

+

CO + (przez CO)

Pochodzenie

internac.

ang. filter, filtrate

fr. filtrer

niem. filtrieren

Od: filtr