spłacić
-
skończyć stopniowe oddawanie należnych komuś pieniędzy
-
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Finanse
czynności, przedmioty związane z pieniędzmi -
hiperonimy: oddać
-
- klient, kredytobiorca; rząd, skarb państwa spłacił; gmina; firma, spółka spłaciła; miasto spłaciło; lokatorzy spłacili
- spłacić miastu, państwu; bankowi
- spłacić mieszkanie; dług, kredyt, należności, pożyczkę, wierzytelności, zadłużenie, zaległości, zobowiązania; odsetki, raty; koszty czegoś, jakąś kwotę; brata, pracowników, wierzycieli
- spłacić dostawami czegoś, towarami
- spłacić w ratach; w terminie
- spłacić z dochodów, z dotacji, z jakichś środków, z jakichś wpływów
- spłacić przedterminowo, szybko; całkowicie, częściowo
- móc, zdołać; chcieć, musieć, postanowić, zamierzać; obiecać spłacić
-
[...] starosta otrzymał od Ministerstwa Finansów dokument, który jednoznacznie określa, że ubiegłoroczny dług można spłacić tegorocznymi pieniędzmi.
źródło: NKJP: (MB): Komornik w szpitalu, Echo Dnia, 2004-11-16
[...] poza Finlandią (około 8 mln dolarów długu), żaden z krajów nie spłacił Stanom Zjednoczonym wszystkich swych długów wojennych.
źródło: NKJP: Longin Pastusiak: Prezydenci Stanów Zjednoczonych Ameryki, 2002
Gdyby porozumienie zostało podpisane, wówczas, aby nie opóźniać terminu zakończenia prac, moglibyśmy przesunąć tymczasowo własne pieniądze i spłacić dług firmie [...].
źródło: NKJP: (BK): Zeszli z budowy, Dziennik Polski, 1999-07-12
W 1899 roku współwłaścicielami „Adasiówki” stali się Antonina Majewska i dr Bronisław Chwistek, który w 1905r., spłaciwszy kuzynkę, zorganizował tu lecznicę dla nerwowo chorych.
źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Zakopane i Tatry: przewodnik, 1995
Znosiła z pogodą ducha kolejne życiowe ciosy: bankructwo męża, śmierć trzech córek. Ojciec spłacił wierzycieli, ale na podwieczorki z czekoladą i pomarańczami już ich nie było stać.
źródło: NKJP: Adam Szostkiewicz: Ludzkie Dzieło Boże, Polityka, 2002-10-05
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. spłacę
spłacimy
2 os. spłacisz
spłacicie
3 os. spłaci
spłacą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. spłaciłem
+(e)m spłacił
spłaciłam
+(e)m spłaciła
spłaciłom
+(e)m spłaciło
spłaciliśmy
+(e)śmy spłacili
spłaciłyśmy
+(e)śmy spłaciły
2 os. spłaciłeś
+(e)ś spłacił
spłaciłaś
+(e)ś spłaciła
spłaciłoś
+(e)ś spłaciło
spłaciliście
+(e)ście spłacili
spłaciłyście
+(e)ście spłaciły
3 os. spłacił
spłaciła
spłaciło
spłacili
spłaciły
bezosobnik: spłacono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. spłaćmy
2 os. spłać
spłaćcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. spłaciłbym
bym spłacił
spłaciłabym
bym spłaciła
spłaciłobym
bym spłaciło
spłacilibyśmy
byśmy spłacili
spłaciłybyśmy
byśmy spłaciły
2 os. spłaciłbyś
byś spłacił
spłaciłabyś
byś spłaciła
spłaciłobyś
byś spłaciło
spłacilibyście
byście spłacili
spłaciłybyście
byście spłaciły
3 os. spłaciłby
by spłacił
spłaciłaby
by spłaciła
spłaciłoby
by spłaciło
spłaciliby
by spłacili
spłaciłyby
by spłaciły
bezosobnik: spłacono by
bezokolicznik: spłacić
imiesłów przysłówkowy uprzedni: spłaciwszy
gerundium: spłacenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. spłacenie
spłacenia
D. spłacenia
spłaceń
C. spłaceniu
spłaceniom
B. spłacenie
spłacenia
N. spłaceniem
spłaceniami
Ms. spłaceniu
spłaceniach
W. spłacenie
spłacenia
imiesłów przymiotnikowy bierny: spłacony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. spłacony
spłacony
spłacony
spłacone
spłacona
D. spłaconego
spłaconego
spłaconego
spłaconego
spłaconej
C. spłaconemu
spłaconemu
spłaconemu
spłaconemu
spłaconej
B. spłaconego
spłaconego
spłacony
spłacone
spłaconą
N. spłaconym
spłaconym
spłaconym
spłaconym
spłaconą
Ms. spłaconym
spłaconym
spłaconym
spłaconym
spłaconej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. spłaceni
spłaceni
spłacone
spłacone
D. spłaconych
spłaconych
spłaconych
spłaconych
C. spłaconym
spłaconym
spłaconym
spłaconym
B. spłaconych
spłaconych
spłaconych
spłacone
N. spłaconymi
spłaconymi
spłaconymi
spłaconymi
Ms. spłaconych
spłaconych
spłaconych
spłaconych
odpowiednik aspektowy: spłacać
-
Rzosobowy + spłacić + CO + (CZYM)Rzosobowy + spłacić + CO + (KOMU)Rzosobowy + spłacić + KOGO + (CZYM) -
Zob. płacić
SJPXVII
STR
SL
SWil
SJPWar
SJPDor
SJPSz
SJPDun
ISJP
PSWP
USJP