opłacać - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

dawać za coś, co stanowi przedmiot operacji handlowej, pieniądze lub inne dobra w takiej ilości, na jaką jest określona wartość czegoś

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Finanse

czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Finanse

podatki, opłaty, świadczenia pieniężne

synonimy:

płacić
uiszczać

pracodawca; gmina, państwo, szkoła; budżet, kasa opłaca coś; rodzice opłacają coś
opłacać abonament, czynsz, koszty czegoś, media, należności, rachunki, ryczałt, świadczenia, ubezpieczenie, ZUS; składki; podatek; mieszkanie; pobyt; import, przejazd, transport; naukę, studia; leczenie
opłacać gotówką
opłacać z własnej kieszeni, z własnych środków
opłacany z jakichś pieniędzy, z podatków, z jakichś środków; z budżetu, z funduszu, z jakiejś kasy
opłacany ze składek
opłacać dodatkowo; na bieżąco, regularnie, systematycznie; miesięcznie
móc, musieć; przestać, zacząć opłacać
rozliczać i opłacać, utrzymywać i opłacać

	Z tytułu najmu najemca jest zobowiązany opłacać czynsz oraz uiszczać opłaty za wszelkie świadczenia. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 30.06.1994
	Dostaje małą rentę, którą opłaca naukę i leczenie w ośrodku. źródło: NKJP: Jacek Hugo-Bader: Nie pije, popala, hoduje żółwie, Dodatek do Gazety Wyborczej, 1997-08-22
	[...] badanie pacjent opłaca z własnej kieszeni - w Niemczech kosztuje ono ok. 70 euro. źródło: NKJP: Grażyna Morek: Okno w oku, Polityka, 2006-09-30
	Do 1 października mieliśmy 7050 osób ubezpieczonych. Ubezpieczeni w pełnym tego słowa znaczeniu to tacy, którzy regularnie opłacają składki. źródło: NKJP: Więcej ubezpieczonych, Dziennik Polski, 2001-10-03

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	opłacałem +(e)m opłacał	opłacałam +(e)m opłacała	opłacałom +(e)m opłacało	opłacaliśmy +(e)śmy opłacali	opłacałyśmy +(e)śmy opłacały
2 os.	opłacałeś +(e)ś opłacał	opłacałaś +(e)ś opłacała	opłacałoś +(e)ś opłacało	opłacaliście +(e)ście opłacali	opłacałyście +(e)ście opłacały
3 os.	opłacał	opłacała	opłacało	opłacali	opłacały

bezosobnik: opłacano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę opłacał będę opłacać	będę opłacała będę opłacać	będę opłacało będę opłacać	będziemy opłacali będziemy opłacać	będziemy opłacały będziemy opłacać
2 os.	będziesz opłacał będziesz opłacać	będziesz opłacała będziesz opłacać	będziesz opłacało będziesz opłacać	będziecie opłacali będziecie opłacać	będziecie opłacały będziecie opłacać
3 os.	będzie opłacał będzie opłacać	będzie opłacała będzie opłacać	będzie opłacało będzie opłacać	będą opłacali będą opłacać	będą opłacały będą opłacać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		opłacajmy
2 os.	opłacaj	opłacajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	opłacałbym bym opłacał	opłacałabym bym opłacała	opłacałobym bym opłacało	opłacalibyśmy byśmy opłacali	opłacałybyśmy byśmy opłacały
2 os.	opłacałbyś byś opłacał	opłacałabyś byś opłacała	opłacałobyś byś opłacało	opłacalibyście byście opłacali	opłacałybyście byście opłacały
3 os.	opłacałby by opłacał	opłacałaby by opłacała	opłacałoby by opłacało	opłacaliby by opłacali	opłacałyby by opłacały

bezosobnik: opłacano by

bezokolicznik: opłacać

imiesłów przysłówkowy współczesny: opłacając

gerundium: opłacanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: opłacający

imiesłów przymiotnikowy bierny: opłacany

odpowiednik aspektowy: opłacić

Rz_osobowy

+

opłacać

+

CO + (CZYM)

Zob. płacić