dopłacać

  • dokładać dodatkowe lub brakujące pieniądze do wcześniej ustalonej lub uregulowanej należności
  • CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

    Finanse

    czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

  • hiperonimy:  dodawać
    • pacjent; rząd, społeczeństwo, Unia; gmina, miasto, państwo; budżet dopłaca; lokatorzy, podatnicy, rodzice; samorządy dopłacają
    • dopłacać dzieciom, fiskusowi, pracownikom, rolnikom
    • dopłacać resztę, różnicę
    • dopłacać do biletów, do leków, do mieszkań; do ogrzewania, do węgla, do wody; do cen, do czynszów, do kosztów, do kredytów, do rachunków, do ubezpieczeń; do budżetu, do emerytur, do rent, do subwencji, do świadczeń; do interesu, do inwestycji; do edukacji, do nauki, do oświaty, do szkół; do gospodarki, do komunikacji, do rolnictwa; do produkcji; do działalności czegoś, do utrzymania czegoś
    • dopłacać z budżetu, z funduszu, z własnego budżetu, z własnej kieszeni
    • dopłacać za usługi
    • dopłacać ze środków własnych
    • dużo, sporo; ciągle, często dopłacać; dopłacać dodatkowo; miesięcznie, rocznie
    • (nie) móc; (nie) chcieć, musieć, zamierzać; przestać dopłacać
    • płacić lub dopłacać
  • Wielu redaktorów całymi latami dopłacało do swoich wydawnictw.

    źródło: NKJP: Daniel Grinberg: Ruch anarchistyczny w Europie Zachodniej: 1870-1914, 1994

    Budżet mimo wielkiego deficytu dopłaca wszystkim rolnikom do paliwa, co kosztuje rocznie 670 mln zł [...].

    źródło: NKJP: Joanna Solska: Dopust boży, Polityka, 2002-06-15

    Jeśli pacjent płaci ryczałt - 30 albo 50 proc. ceny leku - to resztę dopłacają aptekarzom wojewodowie.

    źródło: NKJP: Elżbieta Cichocka: Więcej znaczy mniej, Gazeta Wyborcza, 1996-11-27

    [...] jeśli chodzi o protezy czy aparaty ortopedyczne, limity są tak niskie, że chorzy zawsze dopłacają różnicę z własnej kieszeni [...].

    źródło: NKJP: Etap sprzed 30 lat, Dziennik Polski, 1999-06-10

    Nie chcemy dopuścić do sytuacji, żeby plantatorzy musieli dopłacać nagle za dowożony cukier do innej cukrowni [...].

    źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 04.03.2004, 4 kadencja, 69 posiedzenie, 3 dzień

  • część mowy: czasownik

    aspekt: niedokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas teraźniejszy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. dopłacam
    dopłacamy
    2 os. dopłacasz
    dopłacacie
    3 os. dopłaca
    dopłacają

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. dopłacałem
    +(e)m dopłacał
    dopłacałam
    +(e)m dopłacała
    dopłacałom
    +(e)m dopłacało
    dopłacaliśmy
    +(e)śmy dopłacali
    dopłacałyśmy
    +(e)śmy dopłacały
    2 os. dopłacałeś
    +(e)ś dopłacał
    dopłacałaś
    +(e)ś dopłacała
    dopłacałoś
    +(e)ś dopłacało
    dopłacaliście
    +(e)ście dopłacali
    dopłacałyście
    +(e)ście dopłacały
    3 os. dopłacał
    dopłacała
    dopłacało
    dopłacali
    dopłacały

    bezosobnik: dopłacano

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. będę dopłacał
    będę dopłacać
    będę dopłacała
    będę dopłacać
    będę dopłacało
    będę dopłacać
    będziemy dopłacali
    będziemy dopłacać
    będziemy dopłacały
    będziemy dopłacać
    2 os. będziesz dopłacał
    będziesz dopłacać
    będziesz dopłacała
    będziesz dopłacać
    będziesz dopłacało
    będziesz dopłacać
    będziecie dopłacali
    będziecie dopłacać
    będziecie dopłacały
    będziecie dopłacać
    3 os. będzie dopłacał
    będzie dopłacać
    będzie dopłacała
    będzie dopłacać
    będzie dopłacało
    będzie dopłacać
    będą dopłacali
    będą dopłacać
    będą dopłacały
    będą dopłacać

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. dopłacajmy
    2 os. dopłacaj
    dopłacajcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. dopłacałbym
    bym dopłacał
    dopłacałabym
    bym dopłacała
    dopłacałobym
    bym dopłacało
    dopłacalibyśmy
    byśmy dopłacali
    dopłacałybyśmy
    byśmy dopłacały
    2 os. dopłacałbyś
    byś dopłacał
    dopłacałabyś
    byś dopłacała
    dopłacałobyś
    byś dopłacało
    dopłacalibyście
    byście dopłacali
    dopłacałybyście
    byście dopłacały
    3 os. dopłacałby
    by dopłacał
    dopłacałaby
    by dopłacała
    dopłacałoby
    by dopłacało
    dopłacaliby
    by dopłacali
    dopłacałyby
    by dopłacały

    bezosobnik: dopłacano by

    bezokolicznik: dopłacać

    imiesłów przysłówkowy współczesny: dopłacając

    gerundium: dopłacanie

    imiesłów przymiotnikowy czynny: dopłacający

    imiesłów przymiotnikowy bierny: dopłacany

    odpowiednik aspektowy: dopłacić

  • Rzosobowy + dopłacać +
    (CO) + do CZEGO
    Rzosobowy + dopłacać +
    (KOMU) + do CZEGO
    Rzosobowy + dopłacać +
    (KOMU) + CO
    Rzosobowy + dopłacać +
    (CO) + za CO
  • Zob. dopłacić

CHRONOLOGIZACJA:
SStp
SPXVI
SJPXVII
SL
SWil
SJPWar
SJPDor
SJPSz
SJPDun
ISJP
PSWP
USJP
Data ostatniej modyfikacji: 14.10.2010