importować

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

1. towary

  • 1.

    sprowadzać do kraju towary z zagranicy
  • CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

    Biznes

    handel i usługi


    CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

    Funkcjonowanie państwa

    stosunki międzynarodowe

  • antonimy:  eksportować
    hiperonimy:  sprowadzać
    • Europa, Francja, kraj, Niemcy, Olsztyn, państwo; agencja, fabryka, rząd importuje; importerzy, przedsiębiorcy importują coś
    • importować alkohol, banany, cukier, jabłka, jaja, kawę, masło, mięso, owoce, wieprzowinę, wino, wołowinę, wódkę, żywność; aparaturę (laboratoryjną, naukowo-badawczą, pomiarową), auta, części do montażu, do drukarki, glazurę, komponenty, komputery, maszyny, pojazdy, samochody, stal; książki, makulaturę, papier; tekstylia, bawełnę; leki; energię (elektryczną), gaz, paliwo, ropę, węgiel
    • importować bez cła, bez ograniczeń, bez zezwolenia
    • importować do kraju, do Polski, do Rzymu, do Stanów (Zjednoczonych)...
    • importować od sąsiadów
    • importować z Chin, z Europy, z Francji, z Norwegii, z Zachodu, z zagranicy...
    • głównie, legalnie, masowo importować
    • opłaca się importować
    • importować i eksportować, importować i produkować, importować i sprzedać/sprzedawać, importować i wytwarzać; importować oraz wyprodukować; importować lub nabywać
  • Niemcom bardziej opłacało się importować banany z Ameryki Łacińskiej, niż sprowadzać je (wprawdzie też bez cła, lecz droższe) z zamorskich obszarów Wspólnoty [...].

    źródło: NKJP: Weronika Kostyrko: Niemcy, Gazeta Wyborcza, 1993-07-08

    Włochy produkują tylko 85 proc. potrzebnej im energii, resztę importują z Francji, Austrii, Szwajcarii, Grecji i Słowenii.

    źródło: NKJP: Energetyczny szok, Dziennik Polski, 2003-09-29

    Nieuczciwi przedsiębiorcy importują wino luzem lub zakupują od upadających krajowych producentów, rozcieńczają je, powodując zwiększenie objętości.

    źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 31.03.1995

    Jeżeli dany kraj importuje i eksportuje towary, oznacza to, że uczestniczy w międzynarodowym podziale pracy.

    źródło: NKJP: Bożena Ostromęcka-Frączak: ABC ekonomii dla cudzoziemców. Podręcznik dwupoziomowy, 2001

    Powstała spółka importująca samochody Volvo - Fibak Cars.

    źródło: NKJP: Adam Grzeszak: Dilerzy, ale od aut, Polityka, 2004-12-25

  • część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany lub niedokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. importuję
    importujemy
    2 os. importujesz
    importujecie
    3 os. importuje
    importują

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. importowałem
    +(e)m importował
    importowałam
    +(e)m importowała
    importowałom
    +(e)m importowało
    importowaliśmy
    +(e)śmy importowali
    importowałyśmy
    +(e)śmy importowały
    2 os. importowałeś
    +(e)ś importował
    importowałaś
    +(e)ś importowała
    importowałoś
    +(e)ś importowało
    importowaliście
    +(e)ście importowali
    importowałyście
    +(e)ście importowały
    3 os. importował
    importowała
    importowało
    importowali
    importowały

    bezosobnik: importowano

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. będę importował
    będę importować
    będę importowała
    będę importować
    będę importowało
    będę importować
    będziemy importowali
    będziemy importować
    będziemy importowały
    będziemy importować
    2 os. będziesz importował
    będziesz importować
    będziesz importowała
    będziesz importować
    będziesz importowało
    będziesz importować
    będziecie importowali
    będziecie importować
    będziecie importowały
    będziecie importować
    3 os. będzie importował
    będzie importować
    będzie importowała
    będzie importować
    będzie importowało
    będzie importować
    będą importowali
    będą importować
    będą importowały
    będą importować

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. importujmy
    2 os. importuj
    importujcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. importowałbym
    bym importował
    importowałabym
    bym importowała
    importowałobym
    bym importowało
    importowalibyśmy
    byśmy importowali
    importowałybyśmy
    byśmy importowały
    2 os. importowałbyś
    byś importował
    importowałabyś
    byś importowała
    importowałobyś
    byś importowało
    importowalibyście
    byście importowali
    importowałybyście
    byście importowały
    3 os. importowałby
    by importował
    importowałaby
    by importowała
    importowałoby
    by importowało
    importowaliby
    by importowali
    importowałyby
    by importowały

    bezosobnik: importowano by

    bezokolicznik: importować

    imiesłów przysłówkowy współczesny:

    importując

    imiesłów przysłówkowy uprzedni:

    importowawszy

    gerundium: importowanie

    imiesłów przymiotnikowy czynny: importujący

    imiesłów przymiotnikowy bierny: importowany

    odpowiednik aspektowy: zaimportować

  • bez ograniczeń + importować +
    CO + SKĄD
  • łac. importāre 'wwozić, wprowadzać'