-
1.
książk. spowodować powstanie czegoś -
ATEMATYCZNY
-
synonimy: narodzić
-
- nienawiść coś zrodziła
- zrodzić ideę czegoś, inicjatywę czegoś, konflikt, miłość, pomysł czegoś, potrzebę czegoś, pytanie, ruch (demokratyczny, społeczny...); obawy, wątpliwości
- potrafić zrodzić
-
Bardzo często przesiadywał na kamieniach Koloseum i właśnie rozważania o minionych wiekach, o wielkości i upadku Imperium Romanum zrodziły pomysł napisania dramatu historycznego [...].
źródło: NKJP: Marek Borucki: Polacy w Rzymie, 1995
Bliższy kontakt z nauczycielem, artystą plastykiem [...], rozbudził we mnie poczucie piękna Ziemi Ojczystej. Ten kontakt ukierunkował mnie i zrodził duchową potrzebę utrwalania tych przeżyć barwami na płótnie.
źródło: NKJP: Radosław Mustwiłło: Ciekawe postacie, Tygodnik Płocki, 1998
Teraz co roku mamy ok. 200 tys. absolwentów, a będzie 500-600 tys. Może to zrodzić wielki konflikt pokoleniowy. Ludzie w moim wieku [...] pilnują swoich miejsc pracy. A do drzwi stuka armia lepiej wykwalifikowanej młodzieży.
źródło: NKJP: Wojciech Staszewski: Rozmowa z dyr. Instytutu Spraw Publicznych, Gazeta Wyborcza, 1997-01-14
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zrodzę
zrodzimy
2 os. zrodzisz
zrodzicie
3 os. zrodzi
zrodzą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zrodziłem
+(e)m zrodził
zrodziłam
+(e)m zrodziła
zrodziłom
+(e)m zrodziło
zrodziliśmy
+(e)śmy zrodzili
zrodziłyśmy
+(e)śmy zrodziły
2 os. zrodziłeś
+(e)ś zrodził
zrodziłaś
+(e)ś zrodziła
zrodziłoś
+(e)ś zrodziło
zrodziliście
+(e)ście zrodzili
zrodziłyście
+(e)ście zrodziły
3 os. zrodził
zrodziła
zrodziło
zrodzili
zrodziły
bezosobnik: zrodzono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zrodźmy
zródźmy
2 os. zrodź
zródź
zrodźcie
zródźcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zrodziłbym
bym zrodził
zrodziłabym
bym zrodziła
zrodziłobym
bym zrodziło
zrodzilibyśmy
byśmy zrodzili
zrodziłybyśmy
byśmy zrodziły
2 os. zrodziłbyś
byś zrodził
zrodziłabyś
byś zrodziła
zrodziłobyś
byś zrodziło
zrodzilibyście
byście zrodzili
zrodziłybyście
byście zrodziły
3 os. zrodziłby
by zrodził
zrodziłaby
by zrodziła
zrodziłoby
by zrodziło
zrodziliby
by zrodzili
zrodziłyby
by zrodziły
bezosobnik: zrodzono by
bezokolicznik: zrodzić
imiesłów przysłówkowy uprzedni: zrodziwszy
gerundium: zrodzenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. zrodzenie
zrodzenia
D. zrodzenia
zrodzeń
C. zrodzeniu
zrodzeniom
B. zrodzenie
zrodzenia
N. zrodzeniem
zrodzeniami
Ms. zrodzeniu
zrodzeniach
W. zrodzenie
zrodzenia
imiesłów przymiotnikowy bierny: zrodzony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. zrodzony
zrodzony
zrodzony
zrodzone
zrodzona
D. zrodzonego
zrodzonego
zrodzonego
zrodzonego
zrodzonej
C. zrodzonemu
zrodzonemu
zrodzonemu
zrodzonemu
zrodzonej
B. zrodzonego
zrodzonego
zrodzony
zrodzone
zrodzoną
N. zrodzonym
zrodzonym
zrodzonym
zrodzonym
zrodzoną
Ms. zrodzonym
zrodzonym
zrodzonym
zrodzonym
zrodzonej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. zrodzeni
zrodzeni
zrodzone
zrodzone
D. zrodzonych
zrodzonych
zrodzonych
zrodzonych
C. zrodzonym
zrodzonym
zrodzonym
zrodzonym
B. zrodzonych
zrodzonych
zrodzonych
zrodzone
N. zrodzonymi
zrodzonymi
zrodzonymi
zrodzonymi
Ms. zrodzonych
zrodzonych
zrodzonych
zrodzonych
-
+ zrodzić + CO -