Book in Polish by Josh Simmons. Josh Simmons przedstawia wstrząsający i naginający ramy gatunku zbiór współczesnych opowiadań grozy, które mogłyby zjeżyć włos na głowie zimnego trupa. Niepokojące, nieprzyjemne, a nawet wręcz agresywne opowiadania Simmonsa często działają na wielu poziomach: prostego, bezkompromisowego horroru, pełnego czarnego humoru; satyrycznego dissu na gatunek lub jako zaciekłe ataki na polityczną poprawność, która rządzi współczesną kulturą popularną. Jego prace znakomicie oddają uczucie grozy i klaustrofobii, a wszystkie opowiadania łączy bezkompromisowe zaangażowanie w eksplorowanie skrzyżowania obrzydliwości i śmieszności. „Kosmata pułapka” zawiera 11 opowiadań o długości od 1 do 30 stron, a także kilka dodatków, które wzbogacą wrażenia czytelnika. Simmons jest mistrzem w tworzeniu przerażających bestii, które inspirują i wywołują koszmarne okropieństwa, zazwyczaj doprowadzone przez niego do zapadających w pamięć skrajności. Poszczególne historie są samodzielne jako mini-mistrzowskie dzieła pełzającej po skórze grozy, ale razem uzupełniają się w sposób, który tylko potęguje niepokój i grozę przelewające się ze strony na stronę.