Trudne słówko tygodnia: ekskluzywny czy na wyłączność?
Unikamy kalek z języka angielskiego! W języku polskim jedyne znaczenie przymiotnika „ekskluzywny” to: „dostępny tylko dla osób z określonej sfery, zwykle dla ludzi bogatych”. W tym sensie mówimy o dobrach ekskluzywnych: luksusowych, a więc elitarnych i kosztownych. Co za tym idzie, słowa „ekskluzywny” nie użyjemy nigdy w odniesieniu np. do wywiadu – jeśli do danego rozmówcy ma dostęp wyłącznie jedno medium lub jedna osoba, to stosujemy określenie „wywiad/rozmowa na wyłączność”.
