zrozumienie

zrozumienie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌzrɔzũˈmʲjɛ̇̃ɲɛ], AS: [zrozũmʹi ̯ė̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• -ni…• akc. pob.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) wiedza o czymś, umiejętność pojęcia czegoś, pojętność

(1.2) wyrozumiałość, empatia, serdeczny stosunek do kogoś

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zrozumienie	zrozumienia
dopełniacz	zrozumienia	zrozumień
celownik	zrozumieniu	zrozumieniom
biernik	zrozumienie	zrozumienia
narzędnik	zrozumieniem	zrozumieniami
miejscownik	zrozumieniu	zrozumieniach
wołacz	zrozumienie	zrozumienia

przykłady:

składnia:

(1.2) zrozumienie dla kogoś (D.)

kolokacje:

(1.1) przedstawiać swoje zrozumienie

(1.2) okazywać zrozumienie

synonimy:

(1.1) pojmowanie, pojętność

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rozumienie n, rozumność ż, zrozumiałość ż, rozumowanie n, rozum mrz

czas. zrozumieć dk., rozumieć ndk., rozumować ndk.

przym. zrozumiały, rozumny, rozumowy

ims. zrozumiały

przysł. zrozumiale

związki frazeologiczne:

dać do zrozumienia

etymologia:

pol. zrozumieć

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) understanding, appreciation; (1.2) understanding, appreciation
• arabski: (1.1) فهم m, مفهوم m; (1.2) رضوخ, تفاهم
• bułgarski: (1.1) понятие n
• chiński standardowy: (1.1) |认识 (rènshi), 明白 (míngbai)
• duński: (1.1) forståelse w; (1.2) forståelse w
• hiszpański: (1.1) entendimiento
• interlingua: (1.1) apprehensibilitate, apprehension, comprehension; (1.2) comprehension
• jidysz: (1.1) פֿאַרשטאַנד m (farsztand), פֿאַרשטענדעניש n (farsztendenisz)
• kataloński: (1.1) comprensió ż
• nowogrecki: (1.1) κατανόηση ż; (1.2) συνεννόηση ż
• rosyjski: (1.1) понима́ние n; (1.2) понима́ние n
• slovio: (1.1) ponimanie (понимание); (1.?) razumenie (разумение)
• tajski: (1.2) ปรีชาญาณ
• tybetański: (1.1) ཐུགས་རིག
• ukraiński: (1.1) зрозумі́ння n; (1.2) розумі́ння n
• włoski: (1.1) intendimento m, comprensione ż; (1.2) comprensione ż

źródła: