semafor

semafor (język polski)

semafory (1.1) kształtowe

semafor (1.1) świetlny

semafor (1.3)

wymowa:

IPA: [sɛ̃ˈmafɔr], AS: [sẽmafor], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) kolej. urządzenie sygnalizacyjne przy torze kolejowym w postaci słupa z poprzecznym ramieniem i światłami; zob. też semafor w Wikipedii

(1.2) żegl. nadbrzeżne urządzenie w postaci masztu z ruchomymi ramionami, wskazujące statkom kierunek i siłę wiatru

(1.3) żegl. system sygnalizacji morskiej za pomocą ruchów chorągiewkami

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	semafor	semafory
dopełniacz	semafora	semaforów
celownik	semaforowi	semaforom
biernik	semafor	semafory
narzędnik	semaforem	semaforami
miejscownik	semaforze	semaforach
wołacz	semaforze	semafory

przykłady:

(1.1) Bez zatrzymania – jednak po uprzedniej redukcji prędkości – semafor wskazujący sygnał „Stój” może pominąć maszynista ciężkiego pociągu towarowego, gdy semafor ten zaopatrzony jest we wskaźnik W-22.

składnia:

kolokacje:

(1.1) semafor kształtowy / świetlny • semafor SBL • semafor wjazdowy / wyjazdowy / drogowskazowy / odstępowy półsamoczynny

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) środ. karzeł, karzełek

holonimy:

meronimy:

(1.1) ramię, słup, lampa

(1.2) ramię, maszt

wyrazy pokrewne:

przym. semaforowy

związki frazeologiczne:

(1.1) przerżnąć semafor

etymologia:

gr. σηματοφόρος

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) semaphore
• bułgarski: (1.1) семафор m
• duński: (1.1) semafor w; (1.3) semafor w
• hiszpański: (1.1) semáforo m; (1.2) semáforo m; (1.3) semáforo m
• norweski (bokmål): (1.1) semafor m
• norweski (nynorsk): (1.1) semafor m
• rosyjski: (1.1) семафор m
• szwedzki: (1.1) semafor w

źródła:

semafor (język bośniacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mot. światła, sygnalizacja świetla

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

semafor (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) semafor - sygnalizacja kolejowa

(1.2) sygnalizacja świetlna - sygnalizacja drogowa

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	semafor	semafory
dopełniacz	semafora	semaforov
celownik	semaforu	semaforom
biernik	semafor	semafory
miejscownik	semafore	semaforoch
narzędnik	semaforom	semaformi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. semaforový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: