polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „wbijać“ w polsko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » polski)

wbijać <wbić> CZ. cz. przech.

1. wbijać gwóźdź, kołek:

wbijać
conficcare

2. wbijać nóż, sztylet:

wbijać
piantare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Był on lepszy w pierwszym, drugim oraz czwartym frejmie, w których kolejno wbijał podejścia w wysokości 61, 61 oraz 52 punktów.
pl.wikipedia.org
Potrafi przenosić się do piekła wchodząc do wody, a wydostawać się z niego „wbijając” fiolkę z wodą w klatkę piersiową.
pl.wikipedia.org
Wprowadzenie podatku w wysokości t wbija klin podatkowy między popytem na pracę i podażą pracy.
pl.wikipedia.org
Łapy mają za zadanie wbijać się w dno, płużyć i w ten sposób hamować ruch jednostki pływającej.
pl.wikipedia.org
Niektórzy świadkowie utrzymywali nawet, że ofiarom wkładano ręce do kotłów z wrzątkiem i wbijano gwoździe w czaszki.
pl.wikipedia.org
Robertson wygrał trzy kolejne partie (wbijając breaki 140- i 102-punktowe), które były mu potrzebne do zakończenia meczu i awansu do kolejnej rundy.
pl.wikipedia.org
Oprócz tego leży w punkcie, gdzie płyta pacyficzna wbija się w płytę euroazjatycką (około 80 mm/rok).
pl.wikipedia.org
Zdołał on wygrać wszystkie cztery partie, wbijając w nich szereg wysokich podejść: 76, 122, 64 oraz 50 punktów.
pl.wikipedia.org
Siódmą i ósmą partię bez problemu wygrał obrońca tytułu, wbijając w trakcie ich swoją jedyną setkę w turnieju w wysokości 106 punktów.
pl.wikipedia.org
Igłę wbija się wprost do serca płodu, aby zminimalizować zanieczyszczenie serum.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "wbijać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne