polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „deklarować“ w polsko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » polski)

deklarować CZ. cz. przech. form.

1. deklarować (oficjalnie ogłaszać):

deklarować
dichiarare

2. deklarować za- (przyrzekać):

deklarować
promettere
deklarować pomoc
offrire aiuto

Przykładowe zdania ze słowem deklarować

deklarować pomoc
offrire aiuto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Liczył na to, że uda mu się „uzdrowić” 15–20% wyborców, którzy deklarowali oddanie głosu na dotychczasowego przywódcę państwa.
pl.wikipedia.org
Islam deklarowało 31,65%; 1,81% liczyła społeczność chrześcijan, 0,15% dźinistów, 0,03% sikhów.
pl.wikipedia.org
Skończył przemowę deklarując, że niemożliwe jest zabicie kogoś, kto jest już martwy.
pl.wikipedia.org
Deklaruje zmienną zm i nadaje jej wartość wyrażenia wyr.
pl.wikipedia.org
Deklarowała się jako partia obywateli i nie-obywateli, niezależnie od ich narodowości i statusu majątkowego.
pl.wikipedia.org
Mimo tego jasno deklaruje działaczom bojówki, że nie zrobił tego dla nich.
pl.wikipedia.org
Każdy akt i scenę deklaruje się z użyciem rzymskich cyfr, a następnie po dwukropku opisu fragmentu.
pl.wikipedia.org
Z zawodu deklaruje się jako specjalista do spraw zarządzania i bankowości, a wcześniej przewodnik górski.
pl.wikipedia.org
Klasyfikacje naukowe deklarują język kabardyjski jako ten samy język co i "język czerkeski".
pl.wikipedia.org
Deklaruje znajomość języków rosyjskiego, polskiego, ukraińskiego i mołdawskiego.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "deklarować" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne