polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wyjadać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

wyjadać <‑da; f. dk. wyjeść> [vɨjadatɕ] CZ. cz. przech.

1. wyjadać (wybierać):

wyjadać
wyjadać orzechy z ciasta

2. wyjadać tylko dk. (zjeść wszystko):

wyjadać

Przykładowe zdania ze słowem wyjadać

wyjadać orzechy z ciasta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Czerwie wyjadają martwą tkankę, ułatwiając gojenie się rany.
pl.wikipedia.org
W okresie zimowym spotkać można go w ludzkich osiedlach, gdy penetruje ściany budynków i wyjada pożywienie z karmników.
pl.wikipedia.org
Piranie powodują straty gospodarcze, wyjadając ryby złowione w sieci i niszcząc przy tym sprzęt rybacki.
pl.wikipedia.org
Wykazuje zależności symbiotyczne z żółwiami oraz iguanami, wyjadając pasożyty z ich skóry.
pl.wikipedia.org
Śluzice są padlinożercami lub pasożytami – żerują głównie na ciałach ryb i głowonogów – wgryzają się głęboko w ich ciało, aby pić krew i wyjadać tkanki mięsne.
pl.wikipedia.org
Czy kiedykolwiek wyobrażał pan sobie naszych żołnierzy, jak rzucają się na padłego konia, odcinają głowę i wyjadają surowy mózg?
pl.wikipedia.org
O pożywienie konkuruje kitanka lisia, a także introdukowane kozy i jelenie, które wyjadają z podszytu ulubione przez tego ptaka gatunki roślin.
pl.wikipedia.org
Skorek pospolity ogryza kwiaty, wyjadając m.in. ich słupki i pręciki oraz żeruje na owocach roślin uprawnych.
pl.wikipedia.org
Doniesiono o przypadku, gdzie kruk wyjada nektar z kwiatów eukaliptusa.
pl.wikipedia.org
Przez jakiś czas wyjada zapasy z ich spiżarni.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wyjadać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski