polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „poprzestawać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

poprzestać [popʃestatɕ] f. dk., poprzestawać [popʃestavatɕ] <‑taje> CZ. cz. nieprzech. f. dk.

zwroty:

poprzestawać na małym

Przykładowe zdania ze słowem poprzestawać

poprzestawać na małym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Od tego czasu poprzestawała na prowadzeniu prywatnego gabinetu i dopiero w 1924 uzyskała prawo do emerytury.
pl.wikipedia.org
On zaś „nie zakazał służyć w wojsku, nakazał tylko, by poprzestawali na swoim żołdzie” (189,4; por. Łk 4,14).
pl.wikipedia.org
Wcześniej poprzestawał tylko na ostrzeliwaniu, zresztą nieskutecznym, z dział pozycji przeciwnika.
pl.wikipedia.org
Potencjalni odbiorcy poprzestawali na inwestycji w dalsze modernizację klasycznych śmigłowców, których stopień doskonałości osiągnął granice swojego rozwoju.
pl.wikipedia.org
Generalnie w tych latach zespół poprzestawał jedynie na nieregularnym koncertowaniu – od 2003 zagrał ok. 40 koncertów.
pl.wikipedia.org
Rell nie ukończyła studiów wyższych, poprzestając na wykształceniu średnim.
pl.wikipedia.org
Dziś poprzestają na tym, że go żałują, również niesłusznie.
pl.wikipedia.org
Zrezygnowano także z silnego uzbrojenia, poprzestając na działkach automatycznych, których główną rolą stało się niszczenie wytrałowanych min.
pl.wikipedia.org
Cesarz wyraził „życzliwe zainteresowanie”, poprzestając jednak tylko na ostrożnych ogólnikach, gdyż nie chciał wprawiać w zakłopotanie swojego sojusznika – tureckiego sułtana.
pl.wikipedia.org
Leśmian nie poprzestaje jednak na totalnej negacji – pokazuje też pewien ideał człowieka nazywanego człowiekiem pierwotnym.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "poprzestawać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski