polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „nadwątlić“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

nadwątlić [nadvontlitɕ]

nadwątlić f. dk. od nadwątlać

Zobacz też nadwątlać

nadwątlać <‑la; cz. prz. ‑aj; f. dk. nadwątlić> [nadvontlatɕ] CZ. cz. przech. (czynić coś wątłym)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Pobyt w więzieniu nadwątlił jednak jego zdrowie do tego stopnia, że twórca zmarł w tym samym roku 1626.
pl.wikipedia.org
Alkohol, tytoń i kiepskie odżywianie nadwątliły jego zdrowie.
pl.wikipedia.org
Nieoczekiwanie długi opór obrońców twierdzy (wziętej dopiero 22 września) znacznie nadwątlił siły i morale najeźdźców.
pl.wikipedia.org
Po przesłuchaniach, które mocno nadwątliły jego zdrowie, zmarł w Łucku 12 maja 1940 roku.
pl.wikipedia.org
Przegrana krzyżowców nadwątliła ich opinię jako niezwyciężonych.
pl.wikipedia.org
Niewątpliwie pobyt w więzieniu nadwątlił jego zdrowie i doprowadził do jego przedwczesnej śmierci.
pl.wikipedia.org
Wyprawy krzyżowe nadwątliły także skarbiec bizantyjski.
pl.wikipedia.org
Tam został na krótko aresztowany przez jedno ze stronnictw; pobyt w odosobnieniu nadwątlił jego zdrowie.
pl.wikipedia.org
Łączmy ręka z ręką, mocniej trzymajmy się jedności, bądźmy z królem, bo król jest z nami, a żadna moc nas nadwątlić nie zdoła.
pl.wikipedia.org
Hiszpanie uchodzący za bogów nie mogli sobie pozwolić na odwrót, gdyż każda oznaka słabości z ich strony wyraźnie nadwątliłaby ich status.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "nadwątlić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski