Tłumaczenia dla hasła „nadpływać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

2. nadpływać:

nadpływać (przypłynąć) (statek)

[herbei]segeln

nadpływać (przypłynąć) (statek)

[herbei]kommen

wszystkie statki z sąsiedztwa nadpłynęły z pomocą

alle benachbarten Schiffe kamen zu Hilfe

3. nadpływać przen.:

nadpływać

einfließen

pod wpływem zapachu ciastek wspomnienia nadpłynęły

bei dem Plätzchenduft wurden Erinnerungen r.ż. l.mn. wach [o. stiegen Erinnerungen auf]

nadpłynęły głosy wszystkich żywiołów

es ertönten die Stimmen r.ż. l.mn. aller Elemente

informacje i dokumenty, które nadpłynęły w ciągu miesiąca

Informationen r.ż. l.mn. und Dokumente ntpl , die innerhalb eines Monats eingegangen sind

nad morze nadpłynął zimny front

eine Kaltfront r.ż. erreichte das Meer