polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „zanurzać“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

I . zanurzać <f. dk. zanurzyć> CZ. cz. przech.

zanurzać
to dip
zanurzać
to immerse

II . zanurzać zanurzać się CZ. cz. zwr.

1. zanurzać (pływak):

zanurzać się
to dive

2. zanurzać (przedmiot):

zanurzać się
to sink

3. zanurzać (łódź podwodna):

zanurzać się
to submerge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wydają przy tym charakterystyczne okrzyki, zbliżone dźwiękiem do skrzypienia, czasem zanurzając głowę.
pl.wikipedia.org
Aby złapać zdobycz, zanurza się, trzymając się na skrzydłach.
pl.wikipedia.org
Zanurzenie - podłoże zanurza się w roztworze materiału powłokowego ze stałą prędkością.
pl.wikipedia.org
Gdy okręt się zanurzał lufa działa była zaślepiana specjalnymi zamknięciami od strony wylotu lufy i zamka.
pl.wikipedia.org
Relatywnie duża różnica między wypornością nawodną i podwodną powodowała, że okręty zanurzały się powoli.
pl.wikipedia.org
Dzięki temu okręty zanurzają się na głębokość ponad 350 metrów.
pl.wikipedia.org
Następnie pojawia się wokalistka w wannie, która po chwili zanurza się w wodzie.
pl.wikipedia.org
Są filmy – rzadkie – które przenoszą cię z obecnej rzeczywistości i zanurzają cię tak bardzo w inne realia, że oglądasz je w stanie zachwytu.
pl.wikipedia.org
Tytanozaur jako stworzenie morskie, był w stanie zanurzać się pod woda i doskonale pływać.
pl.wikipedia.org
Atakujący osobnik podgina skrzydła, wysuwa nogi do przodu i w głąb, w trakcie ataku nawet całkowicie zanurzając się w wodzie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "zanurzać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne