polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „wyręczać“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

I . wyręczać, wyręczyć f. dk. CZ. cz. przech.

wyręczać kogoś w czymś
to relieve sb of sth

II . wyręczać wyręczać się wyręczyć się f. dk. CZ. cz. zwr.

wyręczać się kimś
to make use of sb
wyręczać się kimś
to have one's work done by sb else

Przykładowe zdania ze słowem wyręczać

wyręczać kogoś w czymś
to relieve sb of sth
wyręczać się kimś
to make use of sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Dlatego wprowadzono sztab, który miał wyręczać go w niektórych zadaniach.
pl.wikipedia.org
Wywierał jednocześnie ogromną presję na podległych mu esesmanów, nalegając między innymi, aby sami rozstrzeliwali Żydów, zamiast wyręczać się wachmanami.
pl.wikipedia.org
Nie było żadnego racjonalnego powodu, dla którego eksperymentator nie miałby sam aplikować wstrząsów uczniowi i „wyręczał się” nauczycielem.
pl.wikipedia.org
Siostry wyręczały ją w prowadzeniu gospodarstwa domowego, dzięki czemu mogła całkowicie poświęcić się pracy.
pl.wikipedia.org
W ramach tego systemu jeden nauczyciel mógł uczyć nawet kilkuset uczniów wyręczając się w pracy dydaktycznej najzdolniejszymi uczniami, tzw. monitorami.
pl.wikipedia.org
Często pomagał bratu, który rozwinął na dużą skalę działalność gospodarczą, wyręczając go w sprawach handlowych i kierowaniu królewską pocztą.
pl.wikipedia.org
Uczestniczyła ona w nazistowskich zbrodniach popełnionych w tym kraju, często wyręczając w nich okupanta.
pl.wikipedia.org
Często wyręcza się swoim klonem i na niego wrzeszczy.
pl.wikipedia.org
Nie pełni jednak roli opiekuna – nie wyręcza osoby głuchoniewidomej – umożliwia jej natomiast samodzielne załatwianie różnych spraw.
pl.wikipedia.org
Często wyręcza go w jego obowiązkach, które wykonuje znacznie lepiej i ma nadzieję, że mąż czegoś, w końcu, się nauczy.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "wyręczać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne