polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „szarżować“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

szarżować CZ. cz. nieprzech.

1. szarżować (nacierać):

szarżować
to charge

2. szarżować (przesadzać):

szarżować
to exaggerate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Co więcej, wydaje się, że lubi atakować swych przeciwników szarżując na nich, mimo że ten atak jest łatwo ominąć.
pl.wikipedia.org
Dwa dni później na czele 1. i 3. szwadronów szarżował pod Żurominkiem.
pl.wikipedia.org
Indianin znany był z tego, że brawurowo szarżował na nieprzyjaciół, bardzo często znaczniej narażając się na niebezpieczeństwo śmierci niż inni wojownicy.
pl.wikipedia.org
Niektóre roty musiały szarżować po 8-10 razy, by pobić pięciokrotnie liczniejszego wroga.
pl.wikipedia.org
Później, z pistoletami w prawej ręce i dobytymi szablami, wiszącymi u nadgarstków na temblakach, szarżowali, zachowując pistoletową kulę aż do ostatniego momentu.
pl.wikipedia.org
Na czele dwóch plutonów szarżował na grobli ostrzeliwanej ogniem karabinów maszynowych.
pl.wikipedia.org
Szarżować można jedynie zawodnika posiadającego piłkę, w sposób niezagrażający jego zdrowiu (zakazane są kopnięcia, ciosy, przerzucanie, atak powyżej barków).
pl.wikipedia.org
Szarżowała też sowiecka kawaleria, ale jej pierwszy atak został powstrzymany ogniem artylerii i karabinów maszynowych.
pl.wikipedia.org
Futbol flagowy (ang. flag football) – odmiana futbolu amerykańskiego, w której zawodnicy „szarżują” przez zerwanie flagi lub szarfy z ubrania przeciwnika.
pl.wikipedia.org
Szczególnie cenna była dragonia, która w razie potrzeby potrafiła szarżować wspólnie z jazdą, ale także potrafiła walczyć jak piechota.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "szarżować" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne