polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „sfałszować“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

sfałszować

sfałszować f. dk. of fałszować

Zobacz też fałszować

fałszować CZ. cz. przech.

2. fałszować f. dk. za- (przedstawić niezgodnie z prawdą):

fałszować fakty, prawdę
to falsify

3. fałszować f. dk. za- MUZ.:

fałszować
to sing/play out of tune

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Głównym mankamentem programu jest to, iż informacje o stosunku danych pobranych (download) i wysłanych (upload) są przechowywane na komputerze użytkownika, więc bardzo łatwo je sfałszować.
pl.wikipedia.org
Wtedy prawdopodobnie sfałszował swoją datę urodzenia (miał przyjść na świat w 1904).
pl.wikipedia.org
Wybór malarza, którego zamierzał sfałszować, nie był przypadkowy.
pl.wikipedia.org
Nezahualpilli kazał ich troskliwie leczyć, a kiedy wyzdrowieli, skazał na stracenie, ponieważ sfałszowali liczbę wziętych na wojnie jeńców.
pl.wikipedia.org
Sfałszowali testament cesarza, w którym na swoją następczynię wyznaczył ciężarną narzeczoną.
pl.wikipedia.org
W 1869 roku w lokalnej gazecie ukazała się informacja, iż robotnicy sfałszowali znalezisko, chcąc zażartować sobie z akademików.
pl.wikipedia.org
Zamiast tego jeden z mechaników sfałszował zapisy w dokumentach maszyny, tak by opony wyglądały na właściwie napompowane.
pl.wikipedia.org
W czasie jesiennego konklawe w 1590 jego zwolennicy mieli sfałszować te przepowiednie celem zwiększenia jego szans w wyborach.
pl.wikipedia.org
W 1906 sfałszował datę urodzenia, by móc zaciągnąć się do armii.
pl.wikipedia.org
Same wyniki wyborów sfałszowano, oddając władzę w ręce komunistów.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "sfałszować" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne