polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „przykrość“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

przykrość RZ. r.ż.

1. przykrość (uczucie niezadowolenia):

przykrość
distress
z przykrością zawiadamiam, że...
I regret to inform you that...

2. przykrość l.mn. -ci (nieprzyjemne zdarzenie):

przykrość
unpleasantness
narazić kogoś na przykrości
to get sb into trouble

Przykładowe zdania ze słowem przykrość

wyrządzić komuś przykrość
to upset sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Nie sądzę, by tak było, niemniej jest rzeczą pewną, że odejście monarchy nie sprawiło rządowi przykrości.
pl.wikipedia.org
Algorytm ten opisuje ludzkie działanie jako dążenie do przyjemności i unikanie przykrości.
pl.wikipedia.org
Tekst sugeruje, że niektórzy ludzie przejdą bez przykrości, ale inni będą przechodzić męki w jeziorze ognia.
pl.wikipedia.org
Siostra chcąc uniknąć kolejnych przykrości chwyciła się mocno innej współsiostry, aby iść razem ze wszystkimi, ale została zastrzelona dwoma strzałami.
pl.wikipedia.org
Są demonami powstałymi z ludzkich przykrości i łez.
pl.wikipedia.org
Nie ulega wątpliwości, że przyjemność jest dobra, a przykrość zła.
pl.wikipedia.org
Różnica między dobrem a złem wynika z tego, że dobro moralne przynosi głębokie zadowolenie, a zło sprawia wyrzuty, przykrość wewnętrzną i ból.
pl.wikipedia.org
Przykrości doznane w tej pielgrzymce pozwoliły mu przekonać się o ciężkiej doli ludzi ubogich pozbawionych przytułku.
pl.wikipedia.org
Nie chce mu sprawić przykrości przewyższając go wiedzą i umiejętnościami.
pl.wikipedia.org
Spotkały ją również przykrości i upokorzenia ze strony władz kościelnych.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "przykrość" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne