polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „przezwyciężać“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

przezwyciężać, przezwyciężyć f. dk. CZ. cz. przech.

przezwyciężać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Technologie przezwyciężają problemy braku początkowego braku zaufania poprzez wprowadzenie przymusowego oceniania usługodawcy i usługobiorcy w ramach danego portalu i budowaniu ich reputacji.
pl.wikipedia.org
Głównym wyznacznikiem gatunku jest bohater, często wywodzący się z bardzo skromnego środowiska, który przezwycięża własne słabości będąc zaplątany w sytuację, nad którą nie ma kontroli.
pl.wikipedia.org
W dziele tym wśród siedmiu pierwiastków (jakości bytu) alchemik jako drugą wymienia jakość słodką, która przezwycięża gniew i jest źródłem miłosierdzia boskiego.
pl.wikipedia.org
W 1308 przezwyciężając opór szlachty osiągnął pełną jurysdykcję nad podległymi sobie parafiami.
pl.wikipedia.org
Żeby związek przetrwał, muszą przezwyciężać stereotypy i przechytrzyć KGB...
pl.wikipedia.org
Legenda ta wykorzystuje popularne motywy: ucznia, który zwraca się przeciwko swemu mistrzowi oraz miłości, która przezwycięża zło.
pl.wikipedia.org
Ma piękny głos, ale wstydzi się śpiewać publicznie, chociaż w trakcie pierwszego sezonu przezwycięża ten strach.
pl.wikipedia.org
W mędrcach, artystach, świętych przezwycięża wola świata siebie samą i to jest sens i cel jej usiłowań.
pl.wikipedia.org
Opowieść o księżniczce, która przezwycięża swoje dziecięce lęki i ratuje królestwo ojca od złych chochlików.
pl.wikipedia.org
Kiedy jednak dowiadują się, iż bułeczka jest prezentem imieninowym, przezwyciężają łakomstwo i wędrują razem z nią do solenizantki.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "przezwyciężać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina