polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „podsumowywać“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

podsumowywać <f. dk. podsumować> CZ. cz. przech.

1. podsumowywać (dodawać):

podsumowywać

2. podsumowywać (streszczać):

podsumowywać
podsumowywać

3. podsumowywać przen. (zestawić w pamięci):

podsumowywać życie
podsumowywać dyskusję

Przykładowe zdania ze słowem podsumowywać

podsumowywać dyskusję

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Przedstawiono w nim listę osób publicznych, które według jego autorów „zginęły w dziwnych okolicznościach” podsumowując ją słowami: „ani jednego śledztwa dziennikarskiego”.
pl.wikipedia.org
Freud, w roli przewodniczącego, podsumowywał na koniec wyniki spotkania.
pl.wikipedia.org
Ogólnie podsumowując cała literatura hiszpańska przedstawia niezwykłe bogactwo literackie.
pl.wikipedia.org
Podsumowując, dénouement jest to rozwikłanie czy rozwiązanie zawiłości fabuły.
pl.wikipedia.org
Podsumowując, efekty kalendarzowe związane są z możliwością osiągnięcia ponadprzeciętnej stopy zwrotu w danym okresie.
pl.wikipedia.org
Podsumowując, o ile nieraz przytacza się jeszcze ten paradoks, dinozaury cały czas są uznawane za przodków ptaków.
pl.wikipedia.org
Podsumowując, współprogramy to więcej niż obiekty zwyczajnych klas, a mniej niż obiekty aktywne wątków (ang. threads).
pl.wikipedia.org
Podsumowując fabuła tego filmu, dzięki jednemu, drobnemu szczegółowi została pozbawiona logiki przyczynowo-skutkowej.
pl.wikipedia.org
Towarzyszy nam zarówno podczas rządzenia, przy opuszczaniu wyspy łodzią (np. po przegranych wyborach), jak i komentując nasze rządy po ukończonej grze i podsumowując nasze osiągnięcia.
pl.wikipedia.org
Podsumowując: sosnę, często przypadkowego pochodzenia, sadzono w następstwie wcześniejszych wylesień na przypadkowych miejscach tak geograficznie, jak i siedliskowo.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "podsumowywać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina