polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „fałda“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

fałda RZ. r.ż., fałd RZ. r.m.

1. fałda (nierówność):

fałda
fold
układać się w fałdy
to fall into folds

2. fałda (płaszcza, spódnicy):

fałda
pleat

3. fałda (skóry):

fałda
wrinkle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Stosunkowo duże, okrągłe oczy wyposażone są w fałdy półksiężycowate spojówek (ochraniające migotkę).
pl.wikipedia.org
Tu również błona śluzowa tworzy podłużne fałdy, choć nie tak wysokie jak w bańce.
pl.wikipedia.org
U buhajów głównie osiedlają się w fałdzie błony śluzowej napletka, żołędzi i prącia.
pl.wikipedia.org
Jest to chrzęstna struktura leżąca w miejscu połączenia tchawicy i oskrzeli głównych, zaopatrzona we wpuklające się do światła fałdy, których drgania powodują powstawanie dźwięków.
pl.wikipedia.org
Leptorhytaon: gr. λεπτος leptos „drobny”; ῥυτις rhutis, ῥυτιδος rhutidos „fałda, zmarszczka”.
pl.wikipedia.org
Włosy upięte są z tyłu głowy welonem w kolorze płaszcza, który spływając na lewe ramię tworzy fałdę kaskadową.
pl.wikipedia.org
Na świat przychodzi 2-6 młodych, które, mimo iż w pierwszych tygodniach są gołe i ślepe, mają wyraźnie rozwinięty fałd skórny.
pl.wikipedia.org
Rośliny tu klasyfikowane są zwykle drewniejące, charakteryzują się obecnością komórek wydzielniczych, a ich ziarna pyłku mają jedną fałdę.
pl.wikipedia.org
Na końcu ogona znajduje się fałd skórny, pełniący funkcję poziomej płetwy ogonowej.
pl.wikipedia.org
Silnie podkreślona gestykulacja, dynamiczne i głęboko modelowane fałdy szat kontrastują z delikatnością emanujących radością twarzy.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "fałda" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne