polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „dziwaczny“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

dziwaczny PRZYM.

1. dziwaczny myśli, pretensje:

dziwaczny
odd
dziwaczny
bizarre

2. dziwaczny ubiór, wygląd:

dziwaczny
funny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Równocześnie jest to jeden z jej najbardziej dziwacznych i rozwalonych albumów, na którym znalazły się jedne z jej najgorszych piosenek”.
pl.wikipedia.org
Posiadają one dziwaczne uzasadnienia i rytuały i czasem używają pseudonaukowego żargonu, jak np. „energia”, „wibracja”, „teoria kwantowa”, by wzbudzić większe zaufanie u pacjenta.
pl.wikipedia.org
Pobudzenie katatoniczne objawia się z kolei dziwaczną, pozbawioną celowości aktywnością i impulsywnością.
pl.wikipedia.org
Rezultatem tych powiązań są m.in. liczne opowieści i legendy, które w sposób humorystyczny, dziwaczny lub przerażający opisują postacie, sytuacje i zjawiska.
pl.wikipedia.org
Jednak funkcja ta jako jedyna nie wywołałaby takiej różnorodności dziwacznych form, jakie spotykano u rodziny ceratopsów.
pl.wikipedia.org
Z kolei rówieśnicy często odbierają zachowanie dzieci autystycznych jako dziwaczne i unikają społecznego integrowania się z nimi.
pl.wikipedia.org
Jest słodki, przyjazny, dość perwersyjny i nieco dziwaczny.
pl.wikipedia.org
Atypowe melanocyty są duże, zawierają powiększone jądra i dziwaczne jąderka, w cytoplazmie są obecne ziarnistości wypełnione melaniną.
pl.wikipedia.org
Redakcja tego ostatniego określiła ją mianem „dziwacznej, wymagającej gry”.
pl.wikipedia.org
Stąd też pochodzi napuszony, dziwaczny język amantów i subtelne dyskusje o miłosnych ogniach, sekretach, niewoli serc.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "dziwaczny" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne