polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „dorosnąć“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

dorosnąć <-śnie, tr. rozk. -śnij>

dorosnąć f. dk. of dorastać

Zobacz też dorastać

dorastać <f. dk. dorosnąć> CZ. cz. nieprzech.

3. dorastać przen. (dorównywać):

nie dorastać do kogoś/czegoś
not to match up to sb/sth
nie dorastać komuś do pięt
to be no match for sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Maui wrócił jako młody chłopiec do domu, a gdy dorósł, dokonał wielu cudownych czynów i swoimi działaniami bardzo istotnie wpłynął na dzieje ludzkości.
pl.wikipedia.org
Twierdził, że jeśli dorosły był przy takim kontakcie seksualnym czuły i wyrozumiały, dziecko mogło nawet z takiego kontaktu czerpać przyjemność.
pl.wikipedia.org
Zimuje poczwarka, owad dorosły wydostaje się z kryjówki do końca maja następnego roku.
pl.wikipedia.org
Samice, gdy dorosną, odchodzą w poszukiwaniu nowej grupy.
pl.wikipedia.org
Już jako dorosły pracował między innymi jako kurier i urzędnik.
pl.wikipedia.org
Opiekowanie się chorą matką spowodowało, że chłopiec musiał przedwcześnie dorosnąć.
pl.wikipedia.org
Gdy urodził mu się syn, dojrzał emocjonalnie i dorósł.
pl.wikipedia.org
Marvin zauważa, że czas dorosnąć i opanować się.
pl.wikipedia.org
Kiedy już dorosły, dzieci zmarłego węża odwdzięczyły się dobrodziejowi ich rodzica za pogrzeb i za to, że je wychował.
pl.wikipedia.org
Zakładał przy tym, że to kobiety reprezentują wyższą formę moralności, do której mężczyźni powinni dopiero dorosnąć.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "dorosnąć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne