gburowaty

gburowaty (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) zachowujący się w sposób niegrzeczny, szorstki

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	gburowaty		gburowata	gburowate	gburowaci	gburowate
dopełniacz	gburowatego		gburowatej	gburowatego	gburowatych
celownik	gburowatemu		gburowatej	gburowatemu	gburowatym
biernik	gburowatego	gburowaty	gburowatą	gburowate	gburowatych	gburowate
narzędnik	gburowatym		gburowatą	gburowatym	gburowatymi
miejscownik	gburowatym		gburowatej	gburowatym	gburowatych
wołacz	gburowaty		gburowata	gburowate	gburowaci	gburowate
stopień wyższy bardziej gburowaty przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej gburowaty bardziej gburowata bardziej gburowate bardziej gburowaci bardziej gburowate dopełniacz bardziej gburowatego bardziej gburowatej bardziej gburowatego bardziej gburowatych celownik bardziej gburowatemu bardziej gburowatej bardziej gburowatemu bardziej gburowatym biernik bardziej gburowatego bardziej gburowaty bardziej gburowatą bardziej gburowate bardziej gburowatych bardziej gburowate narzędnik bardziej gburowatym bardziej gburowatą bardziej gburowatym bardziej gburowatymi miejscownik bardziej gburowatym bardziej gburowatej bardziej gburowatym bardziej gburowatych wołacz bardziej gburowaty bardziej gburowata bardziej gburowate bardziej gburowaci bardziej gburowate
stopień najwyższy najbardziej gburowaty przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej gburowaty najbardziej gburowata najbardziej gburowate najbardziej gburowaci najbardziej gburowate dopełniacz najbardziej gburowatego najbardziej gburowatej najbardziej gburowatego najbardziej gburowatych celownik najbardziej gburowatemu najbardziej gburowatej najbardziej gburowatemu najbardziej gburowatym biernik najbardziej gburowatego najbardziej gburowaty najbardziej gburowatą najbardziej gburowate najbardziej gburowatych najbardziej gburowate narzędnik najbardziej gburowatym najbardziej gburowatą najbardziej gburowatym najbardziej gburowatymi miejscownik najbardziej gburowatym najbardziej gburowatej najbardziej gburowatym najbardziej gburowatych wołacz najbardziej gburowaty najbardziej gburowata najbardziej gburowate najbardziej gburowaci najbardziej gburowate

przykłady:

(1.1) Myślę, że Heniek jest bardziej gburowaty niż Sebastian.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) borsukowaty, burkliwy, chamski, grubiański, jędzowaty, mrukliwy, naburmuszony, niedelikatny, niegrzeczny, nieokrzesany, niestosowny, nieuprzejmy, opryskliwy, ordynarny, prostacki, surowy, szorstki, zgryźliwy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gbur mos, gburka ż, gburowatość ż

przysł. gburowato

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. gbur + -owaty

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) boorish, churlish, cloddish, coarse, goopy, grouty, gruff, grumpy, loutish, rude, rugged, surly
• francuski: (1.1) grossier, rustre, agreste
• hiszpański: (1.1) grosero
• niemiecki: (1.1) flegelhaft, rüpelhaft, grob, lümmelhaft, ordinär, rauh, ruppig
• włoski: (1.1) rozzo, villano, zotico, grossolano, pacchiano

źródła: