Tłumaczenie hasła "przygłuszać" na rosyjski
приглушать jest tłumaczeniem "przygłuszać" na rosyjski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Teraz w jakiś tajemniczy sposób głód przygłuszał szczęście i wyłaził na pierwsze miejsce. ↔ Теперь же голод почему-то заглушил страсть и вылез на первое место.
przygłuszać
stonować, zagłuszyć [..]
-
приглушать
verb
-
Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.
Tłumaczenia automatyczne "przygłuszać" na rosyjski
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Dodaj przykład
Dodaj
Tłumaczenia "przygłuszać" na rosyjski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa
Teraz w jakiś tajemniczy sposób głód przygłuszał szczęście i wyłaził na pierwsze miejsce.
Теперь же голод почему-то заглушил страсть и вылез на первое место.
Twoje związki z Mike'iem Franksem przygłusza twe zdolności śledczego.
Твои отношения с Майком Фрэнксом оказывают ослепляющий эффект на твои способности следователя.
Na dole zamknęły się jakieś drzwi, przygłuszając rozmowę.
Внизу закрылась какая-то дверь, приглушив разговор.
Kowalczuk słuchał babskiego gadania i śmiał się tak, że aż mu spod czarnego wąsa białe zęby błyskały, że aż gruby śmiech jego przygłuszał babskie gadanie, ale nie mówił nic.
Ковальчук слушал бабью болтовню и смеялся так, что у него зубы блестели из-под черных усов и его грубый смех заглушал бабьи речи, но он не говорил ничего.
– Meir – rzekła tak cicho, że słowa jej przygłuszały nieledwie ciche szepty wieczornego wiatru – daj ty mnie obietnicę jedną!
— Меир, — сказала девушка так тихо, что слова ее едва можно было уловить сквозь тихий шопот вечернего ветра, — дай мне одно обещание!
Ich głosy były wyraźnie słyszalne na górze, przygłuszane tylko uderzeniami fal o brzeg
Их голоса были ясно слышны наверху, заглушаемые только ударами волн о берег.
Trąby i skrzypce grzmiały, że aż słychać je było w kościele, gdzie przygłuszały nawet organy.
Трубы и скрипки звучали даже в притворе церкви, заглушая орган.