Tłumaczenie hasła "oblicować" na rosyjski

облицевать jest tłumaczeniem "oblicować" na rosyjski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Góra walczyła z Odwróconą Wieżycą, krusząc całe partie granitowego oblicowania, przebijając je niczym korzenie dębu. ↔ Гора боролась с Перевернутым Шпилем, проглатывая целые глыбы гранита, впившиеся в нее, как дубовые корни.

oblicować

obłożyć ścianę budynku licówką

+ Dodaj

słownik polsko-rosyjski

  • облицевать

    verb

  • Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.

Tłumaczenia automatyczne "oblicować" na rosyjski

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Dodaj

Tłumaczenia "oblicować" na rosyjski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa

Góra walczyła z Odwróconą Wieżycą, krusząc całe partie granitowego oblicowania, przebijając je niczym korzenie dębu.
Гора боролась с Перевернутым Шпилем, проглатывая целые глыбы гранита, впившиеся в нее, как дубовые корни.
Oznacza to, że gładkie kamienie stanowiące jej oblicowanie musiano dopasowywać na dużej stromiźnie (ił. 126a).
Это означало, что внешние стороны нужно было облицевать гладкими плитами, расположенными под острым углом (рис. 126а).
Domy taipa z plecionki oblicowanej tynkiem zamieszkiwane przez najbiedniejsze istoty ludzkie były bardziej trwałe.
Плетение и мозаика домов беднейших человеческих существ имеют больше смысла.
Dziś wiele się tu zmieniło, sady wyrąbano, pobiegła w bok i sama szosa, a całe zbocze i nizin ę zabudowano czternastopiętrowymi domami z „wielkiej płyty", rozmieszczonymi ukośnie względem ulicy, wyliniało-beżowymi, całymi obłupanymi po odpadniętym oblicowaniu z kafli; na każdym zaś bloku widnieje jakiś transparent z czerwonym napisem: „Wolność", „Równość", „Braterstwo", „Pokój", „Praca", „Maj".
Теперь здесь многое переменилось, сады повырублены, сместилось в сторону и само шоссе, а весь спуск и низина застроены 14-этажными домами-«пластинами», расставленными наискось к улице, линяло-бежевыми и в проплешинах от облетевшей кафельной облицовки, на каждом из которых сияет какой-нибудь краснобуквенный транспарант: «Свобода», «Равенство», «Братство», «Мир», «Труд», «Май».