Tłumaczenie hasła "odinstalowywać" na francuski

déinstaller jest tłumaczeniem "odinstalowywać" na francuski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: 4) „wielkogabarytowa stała instalacja” oznacza wielkogabarytowy zespół różnego rodzaju aparatury oraz, w stosownych przypadkach, innych urządzeń, które są montowane i instalowane przez profesjonalny personel, przeznaczone do trwałego użytkowania w z góry określonym i przeznaczonym do tego celu miejscu, a także odinstalowywane przez profesjonalny personel; ↔ «grosse installation fixe» : combinaison de grande ampleur de plusieurs types d’appareils et, le cas échéant, d’autres dispositifs, qui sont assemblés et installés par des professionnels pour être utilisés de façon permanente à un endroit prédéfini et dédié, et démontés par des professionnels;

odinstalowywać verb
+ Dodaj

słownik polsko-francuski

  • déinstaller

  • Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.

Tłumaczenia automatyczne "odinstalowywać" na francuski

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Dodaj

Tłumaczenia "odinstalowywać" na francuski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa

4) „wielkogabarytowa stała instalacja” oznacza wielkogabarytowy zespół różnego rodzaju aparatury oraz, w stosownych przypadkach, innych urządzeń, które są montowane i instalowane przez profesjonalny personel, przeznaczone do trwałego użytkowania w z góry określonym i przeznaczonym do tego celu miejscu, a także odinstalowywane przez profesjonalny personel;
«grosse installation fixe» : combinaison de grande ampleur de plusieurs types d’appareils et, le cas échéant, d’autres dispositifs, qui sont assemblés et installés par des professionnels pour être utilisés de façon permanente à un endroit prédéfini et dédié, et démontés par des professionnels;
Zobacz Odinstalowywanie aplikacji Google Apps Device Policy.
Pour connaître la procédure, consultez la page Désinstaller l'application Google Apps Device Policy.
Instalowanie, odinstalowywanie, utrzymywanie w dobrym stanie, konserwowanie i naprawianie urządzeń, przyrządów i aparatów medycznych i niemedycznych, w tym urządzeń analitycznych i diagnostycznych, zwłaszcza urządzeń tomografii komputerowej, urządzeń spektroskopii rentgenowskiej, urządzeń do tomografii jądrowej, urządzeń do diagnostyki ultradźwiękowej, urządzeń do tomografii rezonansu magnetycznego, urządzeń do antyelektronów, urządzeń do tomografii emisyjnej, urządzeń rentgenowskich i urządzeń do medycyny nuklearnej
Installation, démontage, entretien, maintenance et réparation d'équipements, d'instruments et d'appareils médicaux ou non, y compris équipements d'analyse et de diagnostic, en particulier équipements de tomographie informatisée, de spectroscopie par rayons X, de tomographie à spin nucléaire, de diagnostic par ultrasons, de tomographie par résonance magnétique, de tomographie par émission de positrons, de médecine par rayons X ou nucléaire
3) „wielkogabarytowe stacjonarne narzędzia przemysłowe” oznaczają wielkogabarytowy zespół maszyn, sprzętu lub elementów składowych, współpracujących ze sobą w celu konkretnego zastosowania, trwale instalowany i odinstalowywany w konkretnym miejscu przez profesjonalny personel oraz użytkowany i utrzymywany przez profesjonalny personel w przemysłowym obiekcie produkcyjnym lub w obiekcie badawczo-rozwojowym;
«gros outils industriels fixes» : ensemble de grande ampleur de machines, d’équipements et/ou de composants, qui fonctionnent ensemble pour une application spécifique, installés de façon permanente et démontés par des professionnels dans un lieu donné, et utilisés et entretenus par des professionnels dans un centre de fabrication industrielle ou dans un établissement de recherche et développement;
„wielkogabarytowe stacjonarne narzędzia przemysłowe” oznaczają wielkogabarytowy zespół maszyn, sprzętu lub elementów składowych, współpracujących ze sobą w celu konkretnego zastosowania, trwale instalowany i odinstalowywany w konkretnym miejscu przez profesjonalny personel oraz użytkowany i utrzymywany przez profesjonalny personel w przemysłowym obiekcie produkcyjnym lub w obiekcie badawczo-rozwojowym;
3) «gros outils industriels fixes»: ensemble de grande ampleur de machines, d’équipements et/ou de composants, qui fonctionnent ensemble pour une application spécifique, installés de façon permanente et démontés par des professionnels dans un lieu donné, et utilisés et entretenus par des professionnels dans un centre de fabrication industrielle ou dans un établissement de recherche et développement;
Zdalne pobieranie i zdalne odinstalowywanie dzwonków, obrazów, zdjęć i wideo
Téléchargement et télédéchargement de sonneries, d'images, de photographies et de vidéos
b) »wielkogabarytowe stacjonarne narzędzia przemysłowe« oznaczają wielkogabarytowy zespół maszyn, sprzętu lub elementów składowych, współpracujących ze sobą w celu konkretnego zastosowania, trwale instalowany i odinstalowywany w konkretnym miejscu przez profesjonalny personel oraz użytkowany i utrzymywany przez profesjonalny personel w przemysłowym obiekcie produkcyjnym lub w obiekcie badawczo‐rozwojowym;
b) ‘gros outils industriels fixes’: un ensemble de grande ampleur de machines, d’équipements et/ou de composants, qui fonctionnent ensemble pour une application spécifique, installés de façon permanente et démontés par des professionnels dans un lieu donné, et utilisés et entretenus par des professionnels dans un centre de fabrication industrielle ou un établissement de recherche et développement;
są montowane, instalowane i odinstalowywane przez profesjonalny personel,
sont assemblés, installés et démontés par des professionnels;
„wielkogabarytowe stacjonarne narzędzia przemysłowe” oznaczają wielkogabarytowy zespół maszyn, sprzętu lub elementów składowych, współpracujących ze sobą w celu konkretnego zastosowania, trwale instalowany i odinstalowywany w konkretnym miejscu przez profesjonalny personel oraz użytkowany i utrzymywany przez profesjonalny personel w przemysłowym obiekcie produkcyjnym lub w obiekcie badawczo-rozwojowym;
«gros outils industriels fixes» : ensemble de grande ampleur de machines, d’équipements et/ou de composants, qui fonctionnent ensemble pour une application spécifique, installés de façon permanente et démontés par des professionnels dans un lieu donné, et utilisés et entretenus par des professionnels dans un centre de fabrication industrielle ou dans un établissement de recherche et développement;
Jeśli podczas odinstalowywania Chrome usuniesz informacje o profilu, dane nie będą już dostępne na Twoim iPhonie lub iPadzie.
Si vous supprimez les informations de votre profil lors de la désinstallation de Chrome, ces données ne seront plus accessibles sur votre ordinateur.
Nikt nie zamierza cię odinstalowywać.
Personne ne va te désinstaller.
„wielkogabarytowa stała instalacja” oznacza wielkogabarytowy zespół różnego rodzaju aparatury oraz, w stosownych przypadkach, innych urządzeń, które są montowane i instalowane przez profesjonalny personel, przeznaczone do trwałego użytkowania w z góry określonym i przeznaczonym do tego celu miejscu, a także odinstalowywane przez profesjonalny personel;
4) «grosse installation fixe»: combinaison de grande ampleur de plusieurs types d’appareils et, le cas échéant, d’autres dispositifs, qui sont assemblés et installés par des professionnels pour être utilisés de façon permanente à un endroit prédéfini et dédié, et démontés par des professionnels;
„wielkogabarytowe stacjonarne narzędzia przemysłowe” oznaczają wielkogabarytowy zespół maszyn, sprzętu lub elementów składowych, współpracujących ze sobą w celu konkretnego zastosowania, trwale instalowany i odinstalowywany w konkretnym miejscu przez profesjonalny personel oraz użytkowany i utrzymywany przez profesjonalny personel w przemysłowym obiekcie produkcyjnym lub w obiekcie badawczo-rozwojowym;
b) «gros outils industriels fixes»: un ensemble de grande ampleur de machines, d'équipements et/ou de composants, qui fonctionnent ensemble pour une application spécifique, installés de façon permanente et démontés par des professionnels dans un lieu donné, et utilisés et entretenus par des professionnels dans un centre de fabrication industrielle ou un établissement de recherche et développement;
Oprogramowanie komputerowe do użytku w instalowaniu i odinstalowywaniu oprogramowania komputerowego
Logiciels d'installation et de désinstallation de logiciels
(i) są montowane, instalowane i odinstalowywane przez profesjonalny personel;
i) sont assemblés, installés et démontés par des professionnels;
b) „wielkogabarytowe stacjonarne narzędzia przemysłowe” oznaczają wielkogabarytowy zespół maszyn, sprzętu lub elementów składowych, współpracujących ze sobą w celu konkretnego zastosowania, trwale instalowany i odinstalowywany w konkretnym miejscu przez profesjonalny personel oraz użytkowany i utrzymywany przez profesjonalny personel w przemysłowym obiekcie produkcyjnym lub w obiekcie badawczo-rozwojowym;
«gros outils industriels fixes» : un ensemble de grande ampleur de machines, d'équipements et/ou de composants, qui fonctionnent ensemble pour une application spécifique, installés de façon permanente et démontés par des professionnels dans un lieu donné, et utilisés et entretenus par des professionnels dans un centre de fabrication industrielle ou un établissement de recherche et développement;
Instalacje do zdalnego odinstalowywania oprogramowania komputerowego
Installations pour le télédéchargement de logiciels