Tłumaczenie hasła "zapiszczeć" na angielski

squeak, beep to najczęstsze tłumaczenia "zapiszczeć" na angielski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: A potem przyciśniemy tego łącznika aż zapiszczy. ↔ And then let's leverage that asset until the pips squeak.

zapiszczeć Verb verb gramatyka

Zaskomleć [..]

+ Dodaj

słownik polsko-angielski

  • squeak

    verb noun

    A potem przyciśniemy tego łącznika aż zapiszczy.

    And then let's leverage that asset until the pips squeak.

  • beep

    verb

    Tom usłyszał, jak klakson w aucie zapiszczał.

    Tom heard a car horn beep.

  • Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.

Tłumaczenia automatyczne "zapiszczeć" na angielski

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Dodaj

Tłumaczenia "zapiszczeć" na angielski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa

Jedna z dziewczyn zapiszczała, kiedy jakiś chłopak uniósł ją w powietrze.
One of the girls squealed as a guy swept her in the air.
- zapiszczała jej matka. - To znaczy wiem, że były�cie sobie bliskie, ale że aż tak!
“I mean, I know you were close, but this!
– zapiszczała Lila podniecona, Sarah zaś po cichu pożegnała furtkę.
Lila yelped excitedly, and Sarah said a silent goodbye to the front gate for now.
Pięć minut później, otoczony ścisłą tajemnicą pager, używany wyłącznie w nagłych przypadkach w pracy, znowu zapiszczał.
Five minutes later, the pager, the highly confidential one reserved specifically for work emergencies, bleeped again.
Już miała zażądać od niego odpowiedzi, kiedy jej lokalizator zapiszczał.
She was about to demand answers from him when her Locator shrilled.
Opony zapiszczały w mieszaninie błota i śniegu.
The tires whined in the mix of mud and snow.
Magnetofon zaklikał i zapiszczał i Rachel Carr przewróciła kasetę na drugą stronę.
The machine clicked and beeped and Rachel Carr reached down to change the tape over.
– zapiszczał wielmoża. – A pogrzeb jest za sześć dni!
“And now the funeral is in six days!
- Jeremy, jestem zachwycona, że w końcu mogę cię poznać - zapiszczała Arabella
‘Jeremy, how absolutely lovely to meet you at long last,’ Arabella trilled.
Pani Hardee zapiszczała, gdy Pettibone zachwiał się niebezpiecznie i runął na twarz, żeby ucałować brudną matę.
Hardee shrieked when Pettibone floated up dreamily on his tippy-toes and then toppled to kiss the dirty mat.
I-Pięć zapiszczał cicho. - Od jakichś piętnastu minut obserwowaliśmy Inkwizytora, który krążył wokół statku.
“We’ve been monitoring an Inquisitor for the last fifteen minutes or so making a circuit of the ship.
Mój zegarek zapiszczał, przypominając, że za chwilę Marygay przeleci nad kosmodromem.
My watch beeped, reminding me that it was almost time for Marygay to pass overhead.
Natępnym razem, gdy się zmieni, komputer zapiszczy, a ja będę miał okienko, żeby wejść i wyjść.
Next time it rotates, the computer will ding, and I'll have a window to get in and out.
zapiszczała i rozpostarła ramiona, które wyglądały jak bochny chleba.
she squealed, and spread out arms that looked like loaves of bread.
Ale jej synek tylko zapiszczał ze śmiechem, bo Katie właśnie tłukła go po głowie szmacianą lalką.
But her son was shrieking with laughter as Katie bashed him on the head with a rag doll.
Gdy znalazł się na wierzchołku wzgórza, położył się na brzuchu i zapiszczał jak nieszczelny zawór.
When it reached the top of the hill it lowered itself to its belly and whined like a leaky air valve.
Minęło dobre dziesięć minut, zanim telefon Salem zapiszczał, a potem jeszcze raz
It was a solid ten minutes before Salem’s phone pinged and then pinged again.
Ekranik zapiszczał. 24157817 3908816963245986 KOD AUTORYZACJI PRZYJĘTY.
The screen beeped. 24157817 3908816963245986 ENTRY CODE ACCEPTED.
- Nie wiem. - Skręciłam w swoją ulicę trochę za szybko, aż opony lekko zapiszczały. - W cień?
I turned onto my street a little too fast, and the tires made a tiny squeal.
Położył wielką łapę na moim kolanie i ścisnął je, aż zapiszczałem
He placed his immense hand on my knee and squeezed it until I yelped.
I wtedy R2-D2, stojący wraz z C-3PO i Kitsterem na skraju boksu, zapiszczał z entuzjazmem.
Then R2-D2, standing with Kitster and C-3PO at the edge of their station, gave an excited beep.
Kubaz zapiszczał w swoim rodzinnym języku: – Masz kredyty?
The Kubaz squeaks in his native tongue: “You have the credits?”
Telefon Blake'a zapiszczał i od razu go sprawdził.
Blake’s phone dinged, and he immediately checked it out.
Mój telefon zapiszczał, wyciągnęłam go z kieszeni.
My phone beeped, and I pulled it from my pocket.
– My z siostrą uznałyśmy, że wygląda na bladą i zmęczoną – zapiszczała bardziej rozmowna z nowozelandzkich sióstr
‘My sister and I thought she looked rather pale and tired,’ piped up the more articulate of the New Zealand pair.