Tłumaczenie hasła "przeformatować" na angielski

reformat jest tłumaczeniem "przeformatować" na angielski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Niech Kelly pomoże facetom na Californi przeformatować ich obraz ↔ Get Kelly to help the Squids on the California to get their display reformatted.”

przeformatować
+ Dodaj

słownik polsko-angielski

  • reformat

    verb

    Tosh, czy możesz przeformatować oprogramowanie rozpoznawania obrazu tak, żeby śledziło jej drogę powrotną przez kamery uliczne?

    Tosh, can you reformat the image recognition software to trace her journey backwards via street cameras?

  • Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.

Tłumaczenia automatyczne "przeformatować" na angielski

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Dodaj

Tłumaczenia "przeformatować" na angielski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa

Niech Kelly pomoże facetom na Californi przeformatować ich obraz
Get Kelly to help the Squids on the California to get their display reformatted.”
Przeformatuj nagłówki Od:/Do: w odpowiedzi na zaproszenia
Mangle From:/To: headers in replies to invitations
Ukryłabyś swój kod w pliku robak-infekcja-przeformatuj czy raczej w czymś standardowym i nierzucającym się w oczy?
Are you going to hide your code in a file namedworm_infect_reformat,or in something boring and insignificant?
Aresztowanie Filata i możliwe przeformatowanie koalicji nie będzie oznaczało zmiany deklarowanego przez Kiszyniów proeuropejskiego kursu.
The detention of Filat and the possible reboot of the coalition will not bring about a change in Chisinau’s declared pro-European approach.
Nie można także wykluczyć przeformatowania koalicji i włączenia do niej proeuropejskiej Partii Liberalnej.
Also likely are a reshuffle of the coalition and the inclusion of the pro-European Liberal Party.
Przeformatuj nagłówki Od:/Do: w odpowiedzi na zaproszenia
Mangle From:/To: headers in replies to replies
Tosh, czy możesz przeformatować oprogramowanie rozpoznawania obrazu tak, żeby śledziło jej drogę powrotną przez kamery uliczne?
Tosh, can you reformat the image recognition software to trace her journey backwards via street cameras?
Powyższe wydarzenia zmieniły kontekst dla Europejskiej Polityki Sąsiedztwa (EPS) i stały się bodźcem do przeformatowania jej zasad oraz zmodernizowania jej instrumentów.
The above mentioned events altered the context of the European Neighbourhood Policy (ENP) and gave impetus to a review of its overall principles and a modernisation of its instruments.
– Tak jak wtedy, kiedy ci przeformatowałam komputer, jak cię nie było. – Pokłada się ze śmiechu
"""Like the time I formatted your computer while you were gone."""
Nie zdawała sobie sprawy, że nawet gdyby przeformatowała dysk twardy, do tych danych można by było łatwo dotrzeć.
She didn’t realize that even if she had reformatted the hard drive, the data would still have been easily recoverable.
Wyświetlanie obrazu Problem Chcemy wyświetlić obraz — przeformatowaną mapę bitową lub plik rastrowy.
Drawing an Image Problem You want to display an image, a preformatted bitmap, or raster file.
W razie czego się je przeformatuje
Then you' il have to reformat the thing
Wolę przeformatowany
I like to pre- format.- There' s no point
Z uwagi na wymaganą formę, w jakiej należało dostarczyć informacje sporna decyzja zobowiązywała wnoszącą odwołanie do podjęcia dodatkowych wysiłków w celu samego przeformatowania danych dostarczonych już wcześniej Komisji.
The contested decision thus obliged the appellant — because of the format required for the submission of the information — to make additional efforts for a mere reformatting of data already provided to the Commission.
Pozwoli to arkuszowi stylów na odpowiednie przeformatowanie strony.
This will allow the stylesheet to reformat the page appropriately.
Ale grupa taka jak ta stosuje inne normy oceny, muszę więc przeformatować swoje myślenie.
But a community like this has different standards of evaluation, and I have to recalibrate my thinking.
Rozważał możliwość przeformatowania systemu do własnych potrzeb.
He thought of rearranging the system to suit himself.
Słuchaj, przypomnij mi, żebym przeformatowała billboardy Wirksama, żeby się mieściły na autobusach.
Listen, remind me to have the Wirksam outdoor ads resized to fit buses.
Zmieniony jest tylko format, i zostaje przeformatowany... w inny format.
They changed their formatting, it's re-formatted- - in a different format.
12 czerwca do dymisji podał się dotychczasowy premier rządu, Chiril Gaburici, co prawdopodobnie jest elementem strategii poprawy wizerunku koalicji i początkiem jej przeformatowania.
The former Prime Minister, Chiril Gaburici, resigned on 12 June, probably as part of a strategy to improve the coalition’s image and begin its reconstruction.
Wolę przeformatowany.
I like to pre-format.
Bóg wie, co firmy komputerowe ładują na twarde dyski podczas przeformatowania.
Lord knows what computer companies must have preloaded into your computer’s hard drive.
W razie czego się je przeformatuje.
In this case, you should reset to default position