Tłumaczenie hasła "plakatować" na angielski

placard jest tłumaczeniem "plakatować" na angielski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Dzieciaki, w większości na rowerach, ale niektóre na deskorolkach, z wprawą plakatowały Main Street. ↔ The kids — most on bikes, a couple on skateboards — were doing a good job of covering Main Street.

plakatować verb

rozlepiać plakaty, obwieszczenia, ogłoszenia

+ Dodaj

słownik polsko-angielski

  • placard

    noun

  • Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.

Tłumaczenia automatyczne "plakatować" na angielski

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Dodaj

Tłumaczenia "plakatować" na angielski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa

Dzieciaki, w większości na rowerach, ale niektóre na deskorolkach, z wprawą plakatowały Main Street.
The kids — most on bikes, a couple on skateboards — were doing a good job of covering Main Street.
Zdarza mi się tak w przypadkach w miarę bezpiecznych, na przykład podczas plakatowania.
It happens at relatively safe moments, like when we’re putting up posters in the streets.
Środki chemiczne do uszczelniania budynków przed oparami i do zapobiegania plakatowaniu
Chemical preparations for sealing buildings against fumes and for preventing billposting
Możesz plakatować, pracować za minimalną stawkę, napiwki...
You can, uh, bus tables, work for minimum wage, tips...
Co to plakatowanie?
What's flyering?
plakatowanie i etykietowanie
placarding and labelling
Reklama, zwłaszcza usługi agencji reklamowej, reklama za pomocą pism reklamowych, prezentowanie towarów w celach reklamowych, dystrybucja materiałów reklamowych, wynajem materiałów reklamowych, wynajem powierzchni na cele reklamowe, reklama radiowa, służby public relations, reklama poprzez plakatowanie, wydawanie tekstów reklamowych, rozpowszechnianie ogłoszeń reklamowych
Advertising, in particular advertising agencies, publicity columns preparation, demonstration of goods, diirect mail advertising, publicity material rental, rental of advertising space, radio advertising, public relations, billboard advertising, publication of publicity texts, dissemination of advertising matter
Myślisz, że to jakaś wojna dotycząca praw do plakatowania?
You think this is some kind of turf war over posting rights?
Plakatowanie?
Flyering?
Reklama poprzez plakatowanie, pokazy towarów, rozpowszechnienie ogłoszeń reklamowych, dystrybucja próbek towarów, dekorowanie wystaw sklepowych
Outdoor advertising, demonstration of goods, dissemination of advertising matter, distribution of samples, shop window dressing
Podany w zapytaniu URL /plakatowanie?id=51 nie został odnaleziony na tym serwerze.
The requested URL /plakatowanie?id=51 was not found on this server.
Podany w zapytaniu URL /images/dokumenty/PLAKATOWANIE/Regulamin01072014.pdf nie został odnaleziony na tym serwerze.
Not Found The requested URL /documents/eunice_1.html was not found on this server.
Podany w zapytaniu URL /plakatowanie/18-dzialalnosc/15-slupy-ogloszeniowe nie został odnaleziony na tym serwerze.
The requested URL /o-ztm/18-dzialalnosc/15-slupy-ogloszeniowe was not found on this server.
Podany w zapytaniu URL /images/dokumenty/PLAKATOWANIE/Regulamin01072014.pdf nie został odnaleziony na tym serwerze.
Not Found The requested URL /images/mainpage effect1.swf was not found on this server.
W akcję plakatowania większości (ponad 35) mazowieckich szpitali zaangażowało się blisko 100 lekarzy.
The action, in which posters were put up in most (over 35) Mazovian hospitals, was joined by nearly 100 doctors.
Wspólnie z naszymi podwykonawcami organizujemy produkcję i instalację szyldów lub kasetonów oraz plakatowanie miasta.
Together with our subcontractors we organize production and installation of signboards or coffers and manage placarding in the city.
Podany w zapytaniu URL /images/dokumenty/PLAKATOWANIE/Regulamin01072014.pdf nie został odnaleziony na tym serwerze.
Not Found The requested URL /images/separator8.png was not found on this server.
Tadeusz Nitka, „Drukowaliśmy na wieży kościoła”: Działacz Solidarności w ZNTK, za druk ulotek i plakatowanie w stanie wojennym aresztowany w 1982 r. i skazany przez sąd wojskowy.
Tadeusz Nitka “We printed in the church tower. 1982”. The ZNTK “Solidarity” activist, arrested in 1982 on the charge of printing anti-regime leaflets and hanging posters and sentenced by the court-martial.
Zrezygnowałem z plakatów – kiedy plakatujemy miasto, jest mniej widzów, niż gdy tego nie robimy.
I gave up printing posters – when we put up posters in the city, the audience is smaller than when we don’t do it.
Jeśli druk plakatów odbywa się za pośrednictwem Grupy Ströer pliki produkcyjne przygotowane według specyfikacji technicznych powinny być wgrane na firmowego ftp’a najpóźniej na czternaście dni roboczych przed rozpoczęciem akcji plakatowania.
If the posters are to be printed through the Ströer Group, the production files should be prepared according to the technical specifications and uploaded to the company’s FTP fourteen working days before the start of bill-posting at the latest.
Pomóż nam plakatować:
Help us with the posters:
Adepci kompozycji, oprócz wykonań swoich utworów na audycjach studenckich, zyskali możliwość bardziej oficjalnej prezentacji dokonań twórczych na plakatowanych koncertach publicznych.
Students of composition, beside listening to their works during student performances, have opportunities for a more formal presentation of their creative achievements at widely announced public concerts.
Grupy Loesje w różnych krajach podejmują rozmaite działania promujące ich cele, jednak wśród charakterystycznych dla Loesje akcji jest plakatowanie oraz warsztaty kreatywnego pisania tekstów.
Various Loesje groups are active in different ways to promote their aims but among actions characteristic for Loesje is postering and creative text writing workshops.
Podany w zapytaniu URL /images/dokumenty/PLAKATOWANIE/Regulamin01072014.pdf nie został odnaleziony na tym serwerze.
Not Found The requested URL /documents/MESFPledgeContributionform.pdf was not found on this server.
Podany w zapytaniu URL /images/dokumenty/PLAKATOWANIE/Regulamin01072014.pdf nie został odnaleziony na tym serwerze.
The requested URL /images/dokumenty/PLAKATOWANIE/Regulamin01072014.pdf was not found on this server.