Tłumaczenie hasła "odparzyć" na angielski

chafe jest tłumaczeniem "odparzyć" na angielski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Kupiłam ci luźne w kroku, żebyś nie dostał odparzeń. ↔ I got you the kind that are loose in the crotch to prevent chafing.

odparzyć Verb gramatyka

wywołać zapalenie skóry wskutek gorąca i tarcia powierzchni skóry o coś twardego [..]

+ Dodaj

słownik polsko-angielski

  • chafe

    verb

    to fret and wear by rubbing

    Kupiłam ci luźne w kroku, żebyś nie dostał odparzeń.

    I got you the kind that are loose in the crotch to prevent chafing.

  • Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.

Tłumaczenia automatyczne "odparzyć" na angielski

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zwroty podobne do "odparzyć" z tłumaczeniami na angielski

Dodaj

Tłumaczenia "odparzyć" na angielski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa

Krem leczniczy stosowany na odparzenia niemowlęce
Nappy cream for medical purposes
Lecznicze kremy, maści i emulsje przeciw odparzeniu pieluszkowemu
Medicated diaper rash creams, ointments and lotions
— nieznaczne odparzenia samej skórki spowodowane działaniem słońca,
— slight sun scorch affecting the skin only,
Wszyscy mamy odparzenia pod siodłem.
We've all got burrs under our saddle.
— bardzo nieznaczne odparzenia samej skórki spowodowane działaniem słońca.
— very slight sun scorch affecting the skin only.
–bardzo nieznaczne odparzenia samej skórki spowodowane działaniem słońca.
–very slight sun scorch affecting the skin only.
–nieznaczne odparzenia samej skórki spowodowane działaniem słońca,
–slight sun scorch affecting the skin only,
Krem na odparzenia pieluszkowe [leczniczy]
Nappy cream [medicated]
Max, ma dwa odparzenia...
Max, I have two sore spots:
Usłyszycie wrzaski grzeszników, których skóra zostanie odparzona, a kości ugotowane.
You’ll hear the screams of the sinners as their skins are scorched and their bones boiled.
bardzo nieznaczne odparzenia samej skórki spowodowane działaniem słońca.
very slight sun-scorch affecting the skin only.
Cóż, widocznie moralne dylematy od zasypek i kremów na odparzenia dzieli tylko krok.
The step from moral dilemmas to vitamin drops and Pull-Ups is not as far as you might think.
Kremy na odparzenia niemowlęce, inne niż do celów leczniczych
Nappy cream, not for medical purposes
bardzo nieznaczne odparzenia samej skórki spowodowane działaniem słońca.
very slight sun scorch affecting the skin only.
Folia nie powinna jednak bezpośrednio przylegać do ciała chorego, by nie doszło do podrażnienia i odparzenia skóry.
Avoid skin irritation and soreness by not having plastic in contact with the patient’s skin.
Jednak siła opisana przez domniemaną ofiarę pozostawiłaby odparzenia, prawda?
But the kind of force Miss Taylor described would leave friction burns, would it not?
Kosmetyki, kosmetyki do pielęgnacji dzieci i niemowląt, nielecznicze produkty do pielęgnacji niemowląt i dzieci, oliwki, żele, pianki, płyny do kąpieli, szampony, mydła, pudry, zasypki, kremy na odparzenia, kremy, balsamy i mleczka, płatki mydlane, proszki do prania i płyny do płukania przeznaczone dla dzieci, waciki, patyczki do celów kosmetycznych
Cosmetics, cosmetics for children and babies, goods for children and babies, not for medical purposes, baby oil, gels, foams, bubble bath, shampoos, soaps, powders, talcum powder, nappy rash cream, creams, balms and lotions, soap flakes, washing powders and fabric softeners for children, cotton wool, cotton sticks for cosmetic purposes
Wyglądają jak odparzenia od liny.
They look like rope burns.
- bardzo nieznaczne odparzenia spowodowane działaniem słońca, ograniczone do samej skórki.
- very slight sun-scorch affecting the skin only.
— nieznaczne odparzenia spowodowane działaniem słońca, ograniczone do samej skórki,
— slight sun-scorch affecting the skin only,
Potrzebowała kilku rzeczy ze sklepów – jedzenia, maści cynkowej na odparzenia malutkiej, tamponów.
She needed things from the shops – food, zinc ointment for the baby’s nappy rash, Tampax.
— bardzo nieznaczne odparzenia spowodowane działaniem słońca, ograniczone do samej skórki.
— very slight sun-scorch affecting the skin only.