Tłumaczenie hasła "nagryzać" na angielski

corrode, bite to najczęstsze tłumaczenia "nagryzać" na angielski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: A. vittatum stanowi także wektor przenoszący chorobotwórcze bakterie Erwinia tracheiphila Holland (Enterobacteriales: Enterobacteriaceae) na rośliny, gdy nagryza ich łodygi, by wypijać soki. ↔ A. vittatum vectors bacterial wilt Erwinia tracheiphila Holland (Enterobacteriales: Enterobacteriaceae) to the plants as it pierces plant stems to suck juices.

nagryzać

nagryźć

+ Dodaj

słownik polsko-angielski

  • corrode

    verb

  • bite

    verb

    wykwintne i intensywnie aromatyczne niuanse smakowe, typowe dla tego produktu; kiełbasa ta jest również jędrna przy nagryzaniu.

    select, aromatic taste nuances typical of this type of product, firm to the bite.

  • Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.

Tłumaczenia automatyczne "nagryzać" na angielski

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Dodaj

Tłumaczenia "nagryzać" na angielski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa

A. vittatum stanowi także wektor przenoszący chorobotwórcze bakterie Erwinia tracheiphila Holland (Enterobacteriales: Enterobacteriaceae) na rośliny, gdy nagryza ich łodygi, by wypijać soki.
A. vittatum vectors bacterial wilt Erwinia tracheiphila Holland (Enterobacteriales: Enterobacteriaceae) to the plants as it pierces plant stems to suck juices.
Było zimno i niektórzy popijali z termosów lub nagryzali racje czekolady.
It was cold and some of them took a drink from their vacuum flasks or bit into the chocolate ration.
Lu lu, mruczał, nagryzając płatek jej ucha.
Lu lu, he’d murmur nibbling at her ear lobe.
W miarę jak byłem coraz bardziej pobudzony, zaczęła delikatnie nagryzać.
As I got more and more excited, she started to nibble.
Mięso jest bardzo soczyste, przy nagryzaniu odznacza się miękką konsystencją, a także aksamitnym, maślano-śmietankowym smakiem.
The meat is highly succulent with a tender texture which is nevertheless firm to the bite with a creamy, buttery smoothness in the mouth.
– Jasne, że pamiętam Petera – powiedziała, ledwie nagryzając brzeg ciastka, które następnie odłożyła na spodek.
“Of course I remember Peter,” she said, taking a small bite of a cookie before putting it back on her plate.
wykwintne i intensywnie aromatyczne niuanse smakowe, typowe dla tego produktu; kiełbasa ta jest również jędrna przy nagryzaniu.
select, aromatic taste nuances typical of this type of product, firm to the bite.
Nagryzając nadgarstek, szybko przeniosła rękę nad jego usta, krople spadały jedna po drugiej.
Biting into her wrist, she quickly brought her arm over his lips, the drops falling one by one.
Mięso jest bardzo soczyste, przy nagryzaniu odznacza się miękką konsystencją a także aksamitnym, maślano-śmietankowym smakiem.
The meat is highly succulent with a tender texture, yet firm to the bite with a creamy, buttery smoothness in the mouth.
wykwintne i intensywnie aromatyczne niuanse smakowe, typowe dla tego produktu; kiełbasa ta jest również jędrna przy nagryzaniu.
select, aromatic taste nuances typical of this type of product, yielding to the bite.
Wsłuchaj się w dźwięk pękającej czekolady Kiedy nasze lody są w końcu gotowe, zanurzamy je w odpowiedniej ilości masy czekoladowej, która tworzy warstwę o optymalnej grubości wydającą charakterystyczny odgłos chrupnięcia przy nagryzaniu.
When our ice cream is finally ready, it is dipped into just the right amount of chocolate, creating the optimal thickness that gives us the inimitable Magnum crack.
Każdy pacjent nagryza inaczej, z inną siłą, inaczej układając zęby.
Each patient bites differently, with different strength and different placement of the teeth.
Osłonka Clear ® Choice, opracowana zarówno pod kątem potrzeb konsumentów, jak i producentów, jest zaprojektowana tak, aby zapewnić wyjątkową kruchość podczas nagryzania, przy jednoczesnej maksymalizacji efektywności i produktywności wytwarzania wędlin.
Developed with both consumers and manufacturers in mind, Clear Choice® is engineered to deliver exceptional “bite” characteristics while maximizing efficiency and productivity of sausage producers. Key Benefits
Można je podzielić na: odpryśnięcie szkliwa, abrazję oraz złamanie guzków zębów, spowodowane nagryzaniem na kolczyk lub powtarzającymi się kontaktami ząb-kolczyk podczas mówienia (7, 28).
They may be divided into: chipped enamel, abrasion and cracking of tooth cusps caused by biting the ring or recurring tooth-ring contact while speaking (7, 28).
Osłonka Clear ® Choice, opracowana zarówno pod kątem potrzeb konsumentów, jak i producentów, jest zaprojektowana tak, aby zapewnić wyjątkową kruchość podczas nagryzania, przy jednoczesnej maksymalizacji efektywności i produktywności wytwarzania wędlin.
Clear Choice®, developed with both consumers and manufacturers in mind, is engineered to deliver exceptional “bite” characteristics while maximizing efficiency and productivity of sausage producers.
Każdy pacjent nagryza inaczej, z inną siłą, inaczej układając zęby.
Every patient bites differently, with different strength, putting their teeth in various ways.