Tłumaczenie hasła "diablątko" na angielski

Przykładowe przetłumaczone zdanie: Darła się i kopała, jak diablątko. ↔ She was kicking and screaming like the devil. Hmm.

diablątko noun neuter

mały trzpiot, urwis [..]

Tłumaczenia automatyczne "diablątko" na angielski

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
+ Dodaj

"diablątko" w słowniku polsko - angielski

Obecnie nie mamy tłumaczeń dla diablątko w słowniku, może możesz je dodać? Pamiętaj, aby sprawdzić tłumaczenie automatyczne, pamięć tłumaczeniową lub tłumaczenia pośrednie.

Tłumaczenia generowane komputerowo

Te tłumaczenia zostały stworzone przez algorytm, nie zostały zweryfikowane przez człowieka. Bądź ostrożny.
Dodaj

Tłumaczenia "diablątko" na angielski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa

Darła się i kopała, jak diablątko.
She was kicking and screaming like the devil. Hmm.
Jakimś cudem to słodkie diablątko przeistoczyło się w przystojnego młodzieńca.
Somehow, that sweet daredevil boy had become this young man.
Zogromną radością przywołuję wpamięci te bolesne noce, kiedy moje maleństwo gryzło mnie jak wściekłe diablątko.
I’ve relived with joy those nights of pain, when my tiny child bit me like a demon.
Te dwa diablątka obserwowały nas.
The two little devil-demons were watching us.
Mam troje dzieci, istne diablątka, i kocham je tak bardzo jak ich matkę
I have three children, and they’re little devils and I love them as dearly as I do their mother.”
Ty im będziesz tłumaczyć, a kiedy się zmęczysz, ja wezmę diablątka na bok i sprawię im lanie
You reason with them, and when you're through, I'll take them out and thrash them.""
– A to urocze diablątko to Jesse, synek Rosę.
“And this handsome devil is Jesse, Rose’s boy.”
Na szczęście po jakichś dziesięciu minutach diablątka padły i cała nasza trójka ponownie zasnęła
Thankfully the little devils collapsed after about ten minutes and all three of us went back to sleep.”
Przygotowuję się wewnętrznie, zastanawiając się, co u licha, mogło przywołać ten wyraz na twarz mojego diablątka
I brace myself, wondering what the hell could possibly put that uncertain expression on my hellion’s face.
Małe diablątka.
Wee devils, more like.
Zachłannie otworzył księgę wydobytą od tego cwanego diablątka.
He avidly opened the book he had bargained for with that avaricious little devil.
A kim są te diablątka?
And who are these little devils?
Zachłannie otworzył księgę wydobytą od tego cwanego diablątka.
Write... He avidly opened the book he had bargained for with that avaricious little devil.
Dziękuję dzieciom – ponieważ są najmilszymi, najsłodszymi diablątkami na świecie.
To my kids—because they are the cutest, sweetest little devils on earth.
Ty im będziesz tłumaczyć, a kiedy się zmęczysz, ja wezmę diablątka na bok i sprawię im lanie
You reason with them, and when you’re through, I’ll take them out and thrash them.”
Małe, chore diablątko, nie sądzę, żeby przeżył.
Sickly little devil, I don't think he'll live.
- Chcesz, żebym szła w stronę światła, bo chcesz wtedy zrobić ruch - powiedziało Diablątko
“You just want me to go into the light so you can make your move,” Demon Child said.
Śliczne diablątko, prawda?
This is a cute little devil, isn't he?
Och, moje małe diablątko!
Oh, the little devil-cub!”