Tłumaczenie hasła "żelować" na angielski

clump, gel, gelate to najczęstsze tłumaczenia "żelować" na angielski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Biały lub prawie biały proszek lub granulki albo płatki (jeśli poddano wstępnemu żelowaniu), amorficzny proszek lub cząstki gruboziarniste ↔ White or nearly white powder or granules or (if pregelatinised) flakes, amorphous powder or coarse particles

żelować

Krzepnąć [..]

+ Dodaj

słownik polsko-angielski

  • clump

    noun

  • gel

    verb noun

    Substancje żelujące to substancje nadające środkom spożywczym konsystencję poprzez tworzenie żelu

    Gelling agents are substances which give a foodstuff texture through formation of a gel

  • gelate

    verb

    Naukowcy przygotowali kilka pochodnych antrachinonowych i chromonowych, badając następnie ich zachowanie podczas żelowania.

    The team prepared several anthraquinone and chromonic derivatives and studied their gelation behaviour.

  • Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.

Tłumaczenia automatyczne "żelować" na angielski

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zwroty podobne do "żelować" z tłumaczeniami na angielski

Dodaj

Tłumaczenia "żelować" na angielski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa

Biały lub prawie biały proszek lub granulki albo płatki (jeśli poddano wstępnemu żelowaniu), amorficzny proszek lub cząstki gruboziarniste
White or nearly white powder or granules or (if pregelatinised) flakes, amorphous powder or coarse particles
Galaretki, Środki żelujące
Jellies, Gelling preparations
Każda ilość pektyny dodana w celu wywołania w smarowidle do pieczywa efektu żelowania wymaga określonej wartości pH.
Any pectin added to cause a sandwich spread to gel requires a certain pH value.
Wynik dodatni (jeśli nie poddano wstępnemu żelowaniu)
Passes test (if not pregelatinised)
Gilmartin, żelowanie ropy, Leydecker?
Gilmartin, oil gellation, Leydecker.
Biały lub prawie biały proszek, lub granulki, lub (jeżeli poddano wstępnemu żelowaniu) płatki, bezpostaciowy proszek lub gruboziarniste cząsteczki
White or nearly white powder or granules or (if pregelatinised) flakes, amorphous powder or coarse particles
- "Galaretka" jest odpowiednio żelowaną mieszaniną cukrów i soku i/lub ekstraktów wodnych z jednego lub większej ilości rodzajów owoców.
- "Jelly" is an appropriately gelled mixture of sugars and the juice and/or aqueous extracts of one or more kinds of fruit.
ii) co najmniej 2 kilogramy skrobi bądź skrobi dmuchanej (wstępnie żelowanej);
(ii) at least 2 kilograms of starch or puffed (pregelatinised) starch;
dodatki technologiczne: substancje wiążące, zagęszczające, żelujące,
technological additives: binding agents, thickeners, gelling agents;
Produkty i preparaty chemiczne i biochemiczne do użytku w przemyśle (oprócz użytku do żywności, medycznego lub weterynaryjnego), produkty i preparaty biologiczne do użytku w przemyśle (oprócz użytku medycznego lub weterynaryjnego), mianowicie preparaty na bazie ksantanu i gumy ksantanowej używane jako dodatki do teksturyzacji, zagęszczania lub żelowania w przemyśle (innym niż przemysł spożywczy)
Chemical and biochemical products and preparations for industrial use (except for food, medical or veterinary use), biological products and preparations for industrial use (except for medical or veterinary use), namely xanthan and xanthan-gum based preparations used as texturizing, thickening or gelling additives in the industry (other than food industry)
Produkt uzyskiwany z polerowanego lub łamanego ryżu w drodze wstępnego żelowania.
Product obtained from milled or broken rice by pre-gelatinisation
Biały lub prawie biały proszek albo granulki, albo (jeśli poddany wstępnemu żelowaniu) płatki, bezpostaciowy proszek lub cząsteczki gruboziarniste
White or nearly white powder or granules or (if pregelatinised) flakes, amorphous powder or coarse particles
Usługi w ramach handlu hurtowego, zagranicznego i detalicznego dotyczące towarów wyrobów chemicznych dla przemysłu spożywczego i napojowego, w tym takich towarów jak konserwanty, koloranty i stabilizatory koloru do artykułów spożywczych i napojów, naturalne dodatki do artykułów spożywczych i naturalne dodatki do napojów, mianowicie tłuszcze do wytwarzania tłuszczów jadalnych, enzymy, proszek do pieczenia, środki żelujące, aromaty, słodziki, zakwaszacze, środki zatrzymujące wilgoć, polewy, stabilizatory, minerały, środki przeciwpianowe, regulatory kwasowości, środki zapobiegające przyleganiu, gaz wytłaczający, dodatki kompleksujące, spulchniacze mąki, przyprawy, sole konserwujące
Wholesale, external trade and retail services in relation to chemicals used in the food and drinks industry, including preservatives, colorants and colour stabilisers for food and drinks, natural additives for food and drinks, namely fats for making edible fats, enzymes, raising agents, gelling agents, flavourings, sweeteners, acidifiers, moistening agents, coating agents, stabilisers, minerals, foam inhibitors, acid regulators, release agents, fuel gas, complexing agents, flour treatment preparations, condiments, preserving salts
Owoce i warzywa przetworzone z cukrem żelującym i innymi środkami żelującymi
Fruit and vegetables processed with glazes and jellies
Ostatnio, jako alternatywa do tradycyjnych ośrodków żelujących, pojawiły się metody bazujące na wzroście kryształów z substancji żelujących o niskiej masie cząsteczkowej w postaci samoorganizujących się włókien.
Recently, methods based on growing crystals from self-assembled fibres of low-molecular-weight gelators have emerged as alternatives to traditional gel media.
13) „substancje wiążące” to substancje powodujące lub utrzymujące jędrność lub kruchość tkanek owoców i warzyw lub współdziałające z substancjami żelującymi w tworzeniu lub wzmacnianiu żelu;
13. ‘firming agents’ are substances which make or keep tissues of fruit or vegetables firm or crisp, or interact with gelling agents to produce or strengthen a gel;
Żelowanie
Gelling
Czynniki chemiczne stabilizujące, żelujące lub zagęszczające, czyste lub mieszane do produktów spożywczych i przemysłowych innych niż produktów żywnościowych dla zwierząt, w tym domowych
Chemical stabilising, gelling or thickening agents, being pure or mixtures for foodstuffs and industrial goods, except food for animals including pets
Wyroby żelowe i galaretki są produktami otrzymywanymi z substancji żelujących (takich jak guma arabska, żelatyna, pektyny i niektóre skrobie) oraz cukru i dodatków aromatyzujących.
Gum confectionery and jelly confectionery are products made from gelling agents (such as gum arabic, gelatine, pectin and certain starches), together with sugar and flavourings.
Oczekuje się, że prace panelu skupią się w szczególności na dodatkach do żywności innych niż barwinki i środki słodzące (np. konserwantach i emulgatorach, stabilizatorach i środkach żelujących).
In particular, the Panel is expected to focus on food additives other than colours and sweeteners (e.g. preservatives and emulsifiers, stabilisers and gelling agents).
Jeśli nie poddany wstępnemu żelowaniu — identyfikacja przez obserwację mikroskopową.
If not pregelatinised: by microscopic observation
Desery żelowane na bazie owoców
Jellied fruit-based desserts
Jeśli niebyło wstępnego żelowania: identyfikacja przez obserwację mikroskopową
If not pregelatinised: by microscopic observation