Tłumaczenie hasła "ściągnięcie" na angielski

download, constriction, contraction to najczęstsze tłumaczenia "ściągnięcie" na angielski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Ściągnąłem aplikację z grą. ↔ I have downloaded the game application.

ściągnięcie noun neuter gramatyka

rzecz. odczas. od: ściągnąćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe [..]

+ Dodaj

słownik polsko-angielski

  • download

    noun

    Ściągnąłem aplikację z grą.

    I have downloaded the game application.

  • constriction

    noun

    Zdarzało się, że w wyniku zbyt ciasnego ściągnięcia gorsetu żebra wbijały się w wątrobę, co powodowało śmierć.

    Some women were so constricted by their corsets that their ribs were actually pushed into their livers, causing death.

  • contraction

    noun

    Instytucja zamawiająca oddaliła ten wniosek i zażądała zapłaty kary przez oferenta, wskazując, iż w przeciwnym przypadku zostanie ona ściągnięta z przedstawionej gwarancji tymczasowej.

    The contracting authority rejected its claim and demanded payment from the tenderer, warning that it would otherwise enforce the provisional security submitted.

  • Tłumaczenia występujące rzadziej

    • recovery
    • shrinkage
    • visit

  • Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.

Tłumaczenia automatyczne "ściągnięcie" na angielski

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zwroty podobne do "ściągnięcie" z tłumaczeniami na angielski

Dodaj

Tłumaczenia "ściągnięcie" na angielski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa

Ściągniesz piorun, czy będziesz pocierał patykiem o patyk?
Make lightning or rub two sticks together?
Kiedy ściągnęliście go nazajutrz na posterunek, z miejsca przyznał się, że odwiedził Nancy.
When you dragged him in the next morning, he immediately admitted to being at Nancy's house.
Zabrałem go z dachu i wpiąłem w terminal, aby ściągnąć wideo.
I retrieved it from the roof, bringing the base with it, and plugged it into my terminal to download the video.
Wkrótce potem załoga HMS „Shannon” ściągnęła flagę „Chesapeake”.
Soon after, Shannon's crew pulled down Chesapeake's flag.
Zacząłem go kopać, kiedy dobrał się do moićh majtek, ale on ściągnął je i wyrzucił mnie na zewnątrz.
I started kicking like crazy when he pulled at my underwear, but he got them off and threw me outside.
Został tu ściągnięty dokładnie tak, jak my.
He was drawn here, just like the rest of us.
Ściągnij kurtkę.
Take off that jacket.
Ściągnął go za sobą z drogi, prosto w śnieg.
He pulled him down off the road and out into the snow.
Zostaniesz i będziesz odprawiała te swoje seanse, aż zdobędziemy to, po co tu was ściągnęłam.
You are staying right here, and you are going to keep on giving your séances until we get what we want.
Ściągnijmy go powoli z deski.
Let's roll him off the board slowly.
Ściągnij tu mojego adwokata.
You get me my lawyer down here.
Czy myślisz, że to Studnie ściągnęły na tych ludzi nędzę?
Do you think the Wells have kept these folk in misery?
Prawdę mówiąc - ściągnęła usta - bardzo tego nie lubi. - Od jak dawna doktor Berlin mieszka na wyspie Priwall?
In fact,' she made a moue, 'he positively dislikes it...' `How long has he been on Priwall Island?'
Robił straszliwe sceny. - Usiadła wygodniej, ściągnęła poduszkę z kanapy i podłożyła ją sobie pod plecy.
She made herself comfortable, pulled a pillow down from the sofa and pushed it behind her back.
Kiedy wszyscy znaleźli się na tratwie i ściągnięto trap, podniósł swoją laskę.
When all were on the raft and the boarding plank had been pulled back, he raised his staff.
Ściągnięto mnie z Manchesteru.
I’ve been brought up from Manchester.
Nie mogłam znieść myśli, że będę musiała ściągnąć spodnie i przykucnąć na śniegu, ale nie miałam wyboru.
I couldn’t bear to think about having to pull down my jeans and crouch in the snow, but there wasn’t any choice.
� spytała Ruby z troską, myśląc, że musi niezwłocznie ściągnąć tę swoją głupią matkę do domu
Ruby asked wearily, thinking that she’d have to go and fetch her silly mother home again.
‒ Mordercy czasami robią dziwne rzeczy ‒ zauważył Maseryk. ‒ Żeby ściągnąć na siebie uwagę.
"""Murderers sometimes do strange things,"" Maseryk said, "".. to call attention to themselves."""
I ściągnijmy resztę tych mokrych ubrań.
Let's get the rest of these wet clothes off.
Ściągnijcie mnie stąd, dranie!
Hey, you bastards!
Hey, przepraszam że cię ściągnęłam ale musisz to zobaczyć.
Hey, I'm sorry to drag you out, but I need you to see this.
Jego ręce pracują szybko, żeby zsunąć moje szorty w dół moich nóg i ściągnąć je przez moje stopy.
His hands are working fast to pull my shorts down my legs and lift my feet out of them.
Na początku maja ściągnąłem wszystkie siedem sezonów”.
I downloaded all seven seasons at the beginning of May.’
Owszem, próbowałem tobą manipulować, ale tylko po to, żeby cię tu ściągnąć.
Yes, I've tried to manipulate you but only to get you here.