Tłumaczenie hasła "recta" na polski
odbytnicowy jest tłumaczeniem "recta" na polski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Once reason successfully intuits and formulates the first universal principles of being and correctly draws from them conclusions which are coherent both logically and ethically, then it may be called right reason or, as the ancients called it, orthós logos, recta ratio. ↔ Jeżeli rozum potrafi intuicyjnie uchwycić i sformułować pierwsze i uniwersalne zasady istnienia oraz wyprowadzić z nich poprawne wnioski natury logicznej i deontologicznej, zasługuje na miano prawego rozumu, czyli jak mawiali starożuguje orthos lógos, recta ratio.
recta
noun
gramatyka
Plural form of rectum. [..]
-
odbytnicowy
-
Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.
Tłumaczenia automatyczne "recta" na polski
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Tłumaczenia z alternatywną pisownią
Recta
+
Dodaj tłumaczenie
Dodaj
"Recta" w słowniku angielsko - polski
Obecnie nie mamy tłumaczeń dla Recta w słowniku, może możesz je dodać? Pamiętaj, aby sprawdzić tłumaczenie automatyczne, pamięć tłumaczeniową lub tłumaczenia pośrednie.
Zwroty podobne do "recta" z tłumaczeniami na polski
-
Tabula recta
-
tętniczki proste
-
żyłki proste
Dodaj przykład
Dodaj
Tłumaczenia "recta" na polski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa
Once reason successfully intuits and formulates the first universal principles of being and correctly draws from them conclusions which are coherent both logically and ethically, then it may be called right reason or, as the ancients called it, orthós logos, recta ratio.
Jeżeli rozum potrafi intuicyjnie uchwycić i sformułować pierwsze i uniwersalne zasady istnienia oraz wyprowadzić z nich poprawne wnioski natury logicznej i deontologicznej, zasługuje na miano prawego rozumu, czyli jak mawiali starożuguje orthos lógos, recta ratio.
Trithemius used the tabula recta to define a polyalphabetic cipher, which was equivalent to Leon Battista Alberti's cipher disk except that the alphabets are not mixed.
Trithemius użył tabula recta do zdefiniowania szyfru polialfabetycznego, co było równoznaczne z tarczą szyfrującą Leona Bartisa z wyjątkiem tego, że alfabety nie były pomieszane.
One specific endemic plant is Phyteuma nigrum, and others include Gentiana pannonica, Gentiana cruciata, Ligusticum mutellina, Arnica montana, Gentianella praecox subsp. Bohemica, Carex michelii, Andropogon ischaemum, Veronica teucrium, Stachys recta, Koeleria pyramidata, etc.
Jedną ze szczególnych roślin endemicznych jest Phyteuma nigrum, ponadto Gentiana pannonica, Ligusticum mutellina, Arnica montana, Gentianella praecox subsp. bohemica, Carex michelii, Andropogon ischaemum, Veronica teucrium, Stachys recta, Koeleria pyramidata i inne.
So to it again – femures, recta, ventra, ala.
Więc raz jeszcze – femures, recta, ventra, ala.
All polyalphabetic ciphers based on Caesar ciphers can be described in terms of the tabula recta.
Wszystkie szyfry polialfabetyczne oparte na szyfrze Cezara mogą być opisane hasłem tabula recta.
With the invention of polyalphabetic ciphers came more sophisticated aids such as Alberti's own cipher disk, Johannes Trithemius' tabula recta scheme, and Thomas Jefferson's wheel cypher (not publicly known, and reinvented independently by Bazeries around 1900).
Wraz z wynalezieniem szyfrowania polialfabetycznego pojawiły się bardziej zaawansowane pomoce, takie jak: tarcza szyfrująca samego Albertiego, schemat tabula recta Johannesa Trithemiusa czy walec szyfrujący Thomasa Jeffersona (wynaleziony ponownie przez Bazeriesa około roku 1900).
But there are remains of the old Roman city as well as a main thoroughfare through the old city that follows the course of the ancient Roman Via Recta (Straight Street).
Jednak są tam pozostałości starożytnego miasta rzymskiego, a główna arteria komunikacyjna leży w miejscu dawnej ulicy Prostej (Via Recta).
(64) In Spain internal waters means, for a given region, the area extending from the coast to an imaginary straight line (Líneas de Base Recta) between the two furthest coastal points of that region.
(64) W Hiszpanii za wody wewnętrzne uznaje się, dla danego regionu, strefę rozciągającą się od wybrzeża do prostej wyobrażonej linii („Lineas de Base Recta”) łączącej dwa najbardziej oddalone punkty wybrzeża tego regionu.
In making this discernment, we Bishops have the duty to be “witnesses to the truth”, fulfilling a humble but tenacious ministry of service which every philosopher should appreciate, a service in favour of recta ratio, or of reason reflecting rightly upon what is true.
Kiedy my, biskupi, dokonujemy takiego rozeznania, mamy bywyznaje. «świadkami prawdy», pełniącymi posługę pokorną, ale wytrwałą, której wartość powinien docenić każdy filozof, gdyż jest ona oparciem dla recta ratio, to znaczy dla rozumu rozmyślającego właściwie o prawdzie.
In cryptography, the tabula recta (from Latin tabula rēcta) is a square table of alphabets, each row of which is made by shifting the previous one to the left.
Tabula recta (łac. tabul recta) – kwadratowa tablica alfabetów, której kolejne wiersze tworzone są poprzez przesunięcie poprzedniego o jedną pozycje w lewo.
( 1 ) In Spain internal waters means, for a given region, the area extending from the coast to an imaginary straight line ( L'neas de Base Recta ) between the two furthest coastal points of that region.
( 1 ) WHiszpaniizawodywewnętrzneuznajesię, dladanegoregionu, stre-fę rozciągającą się od wybrzeża do prostej wyobrażonej linii ( „ Lineas de Base Recta ” ) łączącej dwa najbardziej oddalone punkty wybrzeża tego regionu.
I snap my fingers again, and some time tomorrow you emerge from several canine recta.
Jeśli znów pstryknę, jutro przybierzesz postać kilku psich kupek.
"This judgment conforms to the first provision of the Code of Love; ""Causa conjugii non est ab amore excusatio recta."""
Wyrok ten zgodny jest z pierwszym prawidłem kodeksu miłosnego: „Causa coniugii non est ab amore excusatio recta”.
So to it again - femures, recta, ventra, ala.
Więc raz jeszcze – femures, recta, ventra, ala.
and I fear we shall be behind after all. So after Ascension Day I keep them recta an extra hour every Wednesday.
Boję się, żeby znów nas nie zaskoczyła! Toteż od Wniebowstąpienia zatrzymam ich co środę recta godzinkę dłużej.
Causa conjugii ab amore non est excusatio recta, 2.
Causa coniugii ab amore non est excusatio recta. 2.
This Luxembourg-born obstetrician, botanist and lecturer published several volumes the 18th century, including 'Commentatio de instrumentorum in arte obstetricia historia utilitate et recta ac praepostera applicatione' (1757) and 'Materia medica et chirurgica' (1762).
Ten luksemburski położnik, botanik oraz wykładowca opublikował w 18-tym wieku wiele dzieł, w tym 'Commentatio de instrumentorum in arte obstetricia historia utilitate et recta ac praepostera applicatione' (1757) oraz 'Materia medica et chirurgica' (1762).
High-quality, professional map compass DT 420 manufactured by Swiss company Recta.
Wysokiej jakości, zaawansowany kompas zamykany z lusterkiem DS 50 renomowanej szwajcarskiej firmy Recta.
Via Recta Hotel, Cheap Damascus Deals - up to 69% off
Via Recta Hotel, Tanie oferty hoteli w Damascus - do 69% taniej
The Beaufort cipher is a simple polyalphabetic cipher. It uses a table called tabula recta, which was first introduced in the Trithemius cipher.
Zastosowanie Szyfr Beaufort'a to prosty szyfr wieloalfabetowy używający specjalnej tabeli zwanej tabula recta, po raz pierwszy użytej w szyfrze Trithemius'a.
Type RECTA - vertical; bathroom radiator
Typ RECTA - grzejnik pionowy łazienkowy
Instead of using random combinations of alphabet letters, Trithemius proposed using a special table. After some time the table was named tabula recta.
Zamiast losowych przekształceń alfabetów, Trithemius zaproponował użycie tablicy, nazwanej później z łaciny tabula recta.
To search for proper letters during encrypting and decrypting, one can use tabula recta, as during using for example the Trithemius cipher or the Vigenère cipher, both based on the same idea.
W celu ułatwienia znajdowania właściwych liter, do kodowania i dekodowania wykorzystuje się tabula recta, tak jak na przykład podczas szyfrowaniu Trithemius'a lub bazującym na nim szyfrowaniu Vigenère'a.
High-quality, professional mirror compass DS 50 manufactured by Swiss company Recta.
Wysokiej jakości, zaawansowany kompas mapowy DT 420 renomowanej szwajcarskiej firmy Recta.
High-quality, mirror compass DS 40 manufactured by Swiss company Recta.
Wysokiej jakości, kompas zamykany z lusterkiem DS 40 renomowanej szwajcarskiej firmy Recta.