zuchwalstwo w słowniku polski

  • zuchwalstwo

    Znaczenia i definicje "zuchwalstwo"

    • zuchwały czyn
    • cecha bycia zuchwałym; nadmierna pewność siebie
    • noun
      zachowanie bezczelne, zuchwałe, często związane z oszustwem
    • noun
      zbytnia pewność siebie, przebojowość i skłonność do podjęcia ryzyka przy równoczesnym lekceważeniu innych
      Jego zuchwalstwo w końcu go pokarało.
      Przez swoje zuchwalstwo straciłeś najlepszego przyjaciela.

    Synonimy słowa "zuchwalstwo" w słowniku polski

    ułomność, przypadłość, butność to najpopularniejsze synonimy "zuchwalstwo" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja zuchwalstwo

    • zuchwalstwo n.
    • zuchwalstwo n ;; declension of zuchwalstwo
      singular plural
      nominative zuchwalstwo zuchwalstwa
      genitive zuchwalstwa zuchwalstw
      dative zuchwalstwu zuchwalstwom
      accusative zuchwalstwo zuchwalstwa
      instrumental zuchwalstwem zuchwalstwami
      locative zuchwalstwie zuchwalstwach
      vocative zuchwalstwo zuchwalstwa

Przykładowe zdania z " zuchwalstwo "

Z uporem i zuchwalstwem sprzeczali się, twierdząc: z tobą nie można mówić, od razu się złościsz itp.
To doprawdy zuchwalstwo kochać się w Klelii Conti, dla której gotują te cuda.”
— Wyjaśni mi pan to drugie zuchwalstwo równie jasno jak i pierwsze, prawda?
- Dla ciebie jest to odwaga, dla mnie zuchwalstwo.
Rzucenie się pod nogi mówcy wydawało mu się zuchwalstwem, natomiast powrót bez kapelusza ośmieszeniem.
Następnego dnia o świcie rozstrzygniemy kwestię twojego zuchwalstwa.
A skok do brudnej wody nie wymagał ani intelektu, ani panowania nad ciałem, a jedynie zuchwalstwa.
Prawo jest prawem, lecz sugerowanie, że nie mam innego wyjścia, jest wielkim zuchwalstwem z pańskiej strony.
Wyrzucił z myśli zuchwalstwo Lunetty i zastanawiał się nad kolejnym posunięciem.
Książę – dodał z zapierającym dech zuchwalstwem – mówił, że bardzo chce go poznać!
- Mój brat jest śmiałym wojownikiem ale takie zuchwalstwo mogłoby się stać dla niego zgubą.
Ubóstwo swych środków Oddział rekompensował zuchwalstwem agentów.
Np. odwaga mieści się między zuchwalstwem i tchórzostwem.
Co pomoże nam się zorientować, jak niebezpieczne jest zuchwalstwo?
Martwił się również Lissą i nie prezentował swojego typowego, beztroskiego zuchwalstwa.
Ustanowiła obronę, ustanowiła natarcie; i pomieściwszy po obu stronach żądzę, jednej dała zuchwalstwo, drugiej wstyd.
„Popełniam wielkie zuchwalstwo — pomyślał Julian, wychodząc z pałacu pani de Fervaques — ale to wina Korazowa.
— Wybacz mi, panie, zuchwalstwo, ale... czegóż moglibyśmy pragnąć?
Jakże święty jest obyczaj naszego kraju, iż broni cię przed zuchwalstwem najnędzniejszych niewolników!
- Odwrócił się do nas, jakby biorąc nas na świadków jej zuchwalstwa.
Gdy szło o niego, ujawniała zadziwiające i nieraz przykre zuchwalstwo.
Nie mogę tolerować zuchwalstwa.
Gdym miała śmiałość pokochać go, chcę być godną jego szacunku, to jedno może moje zuchwalstwo usprawiedliwić.
Od arcydzieła Theodore’a Robinsona do zuchwalstwa geniusza na trawie.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy