zubożyć w słowniku polski

  • zubożyć

    Znaczenia i definicje "zubożyć"

    • puścić kogoś z torbami, puścić kogoś w skarpetkach
    • doprowadzić kogoś do nędzy, przywieść kogoś do nędzy
    • przen. uprościć, zbanalizować, strywializować
    • przen. zwulgaryzować, zdegradować, zrównać w dół
    • zrujnować, porujnować, spauperyzować
    • zdeklasować
    • wycisnąć kogoś jak gąbkę, wycisnąć kogoś jak cytrynę
    • przen. obniżyć poziom, spłaszczyć, spłycić
    • verb
      spowodować zmniejszenie czyjejś zamożności, bogactwa
      Jako król unowocześnił system podatkowy, co pozwoliło na przeznaczenie znacznych funduszy na rozwój ekspansji terytorialnej i kultury, jednocześnie jednak zubożyło ogół społeczeństwa.
    • verb
      spowodować zmniejszenie się różnorodności, charakterystycznego bogactwa czegoś
      W obrębie niewielkiego fragmentu dawnego parku pozostała murowana, klasycystyczna kaplica podworska pw. Najświętszej MP z pocz. XIX w., wzniesiona na miejscu starszej, drewnianej (z fundacji Radolińskich), restaurowana w 1842 r. przez ówczesnego dziedzica Andrzeja Stawiskiego oraz w 1900 (1902 ?) przez kolejnego właściciela Eugeniusza Zielińskiego, której walory architektoniczne znacznie zubożyły niefortunnie przeprowadzone po r. 1966 prace remontowe.

    Synonimy słowa "zubożyć" w słowniku polski

    Innym słowem oznaczającym "zubożyć" w tezaurusie polski jest zubożeć .

    Gramatyka i deklinacja zubożyć

    • Conjugation of zubożyć pf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive zubożyć
      future tense 1st zubożę zubożymy
      2nd zubożysz zubożycie
      3rd zuboży zubożą
      impersonal zuboży się
      past tense 1st zubożyłem zubożyłam zubożyliśmy zubożyłyśmy
      2nd zubożyłeś zubożyłaś zubożyliście zubożyłyście
      3rd zubożył zubożyła zubożyło zubożyli zubożyły
      impersonal zubożono
      conditional 1st zubożyłbym zubożyłabym zubożylibyśmy zubożyłybyśmy
      2nd zubożyłbyś zubożyłabyś zubożylibyście zubożyłybyście
      3rd zubożyłby zubożyłaby zubożyłoby zubożyliby zubożyłyby
      impersonal zubożono by
      imperative 1st niech zubożę zubożmy
      2nd zuboż zubożcie
      3rd niech zuboży niech zubożą
      passive adjectival participle zubożony zubożona zubożone zubożeni zubożone
      anterior adverbial participle zubożywszy
      verbal noun zubożenie

Przykładowe zdania z " zubożyć "

Wariant 501B był w zasadzie zubożonym BMW 501A, cena katalogowa była o 500 marek niemieckich niższa niż dla 501A.
Jednak powodując zubożenie całego społeczeństwa, może przyczynić się do wzbogacenia określonych warstw.
Zmiany cen ropy, jak wiadomo, odpowiadają zubożeniu zasobów. odpowiadają zubożeniu zasobów.
Zwrot tej kwoty na poziomie spółki stanowiłby bowiem w rzeczywistości dla jej akcjonariuszy odroczony zysk, który mógłby podnieść wartość majątkową ich udziałów w tej spółce, a w żadnym wypadku nie prowadziłby do ich zubożenia.
Jakie środki finansowe UE, przyznane na pomoc w restrukturyzacji i odbudowie regionu, będą musiały zostać przeznaczone na usunięcie niewypałów, w tym bomb kasetowych, min przeciwpiechotnych oraz pocisków ze zubożonego uranu w południowym Libanie i jak dużo czasu potrzeba na przeprowadzenie tego przedsięwzięcia?
II.A0.013 || „Uran naturalny” lub „uran zubożony” lub tor w postaci metalu, stopu, związku chemicznego lub koncentratu i dowolny inny materiał zawierający jeden lub większą ilość powyższych materiałów, inne niż te, o których mowa w pozycji 0C001.
- ograniczenia szkody wyrządzonej w środowisku naturalnym lub jej ryzyka związanego z wykorzystaniem energii (globalne ocieplenie, zakwaszenie, zubożenie nieodnawialnych zasobów) przez ograniczenie zużycia energii,
Wzrastające promieniowanie UV-B wynikające ze zubożenia ozonu stwarza poważne zagrożenia dla zdrowia ludzi i środowiska.
Zakłady rozdzielania izotopów uranu naturalnego, uranu zubożonego lub specjalne materiały rozszczepialne i urządzenia, inne niż przyrządy analityczne, specjalnie dla nich zaprojektowane lub do nich przystosowane
Kierowanie się sprawiedliwością — i to na wszystkich szczeblach władzy — zapewnia krajowi stabilność, natomiast korupcja prowadzi do zubożenia.
Krajowe wymagania w zakresie sprawozdawczości i wydawania zezwoleń, które są dodatkowe w stosunku do wymagań przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu mają, mogą mieć zastosowanie jedynie w odniesieniu, choć nie tylko, do przewoźników następujących materiałów: a) materiałów rozszczepialnych, z wyjątkiem naturalnego lub zubożonego uranu, który został napromieniony jedynie w reaktorach termicznych; [Popr. 52] b) towarów niebezpiecznych dużego ryzyka – materiałów promieniotwórczych.
Problemy językowe wynikają głównie z zubożenia słownictwa i spadającej fluencji słownej, co prowadzi do zubożenia języka mówionego i pisanego.
Każdy na całym świecie może sobie kupić TNT, ale zubożony uran jest jednak mniej dostępny.
83 W ramach badania takiej skargi do Sądu należy w szczególności ocena, czy zubożenie państwa członkowskiego wnoszącego skargę, odpowiadające udostępnieniu Komisji kwoty zasobów własnych Unii, którą to państwo członkowskie zakwestionowało, oraz związane z tym wzbogacenie tej instytucji znajdują uzasadnienie w obowiązkach ciążących na tym państwie członkowskim na mocy prawa Unii w dziedzinie zasobów własnych Unii, czy przeciwnie, są pozbawione takiego uzasadnienia.
mając na uwadze, że w listopadzie 2005 r. Dyrektor Generalny MAEA poinformował, że Iran jest w posiadaniu dokumentu opisującego wymogi proceduralne związane z konwersją UF6 w metal w niewielkich ilościach oraz sposoby wytapiania i przetwarzania metalu powstałego ze wzbogaconego, naturalnego i zubożonego uranu w półokrągłe formy, co zgodnie z MAEA jest procesem związanym z wytwarzaniem komponentów do broni nuklearnej,
Jest prawdopodobne, że takie zubożenie klas średnich spowodowałoby gwałtowne reakcje polityczne.
Cermetale zawierające uran zubożony w U-235 lub związki tego produktu, inne niż nieobrobione
Łacina przetrwała w zubożonej postaci jako język Kościoła i środek przekazu słowa pisanego.
Teraz bogactwo mnie zubożyło, malejąc w sposób dla mnie niepojęty.
mając na uwadze, że wylesianie i degradacja lasów przyczyniają się do zubożenia ekosystemów i mają istotny wpływ na zmianę klimatu;
„Uran naturalny” lub „uran zubożony” lub tor w postaci metalu, stopu, związku chemicznego lub koncentratu i dowolny inny materiał zawierający jeden lub większą ilość powyższych materiałów, niewyszczególnione w pozycji 0C001.
Że jego zdolność do kochania – o ile w ogóle można o takowej mówić – wraz z odejściem Geli uległa dalszemu zubożeniu.
Gry hazardowe stanowią bowiem działalność gospodarczą, która obiektywnie może mieć dalece szkodliwe konsekwencje zarówno dla społeczeństwa – z powodu niebezpieczeństwa zubożenia graczy, do którego może prowadzić ich nadmierne praktykowanie – jak i dla ogólnie rozumianego porządku publicznego, mając w szczególności na uwadze wysokie przychody, które działalność ta generuje.
płytkowe kolektory jonów do gromadzenia wzbogaconych lub zubożonych wiązek jonów uranu, składające się z dwóch lub więcej szczelin i kieszeni i wykonane z odpowiednich materiałów niemagnetycznych (np. grafitu lub stali nierdzewnej);
Spadająca rentowność i ogromnie zubożone ławice wskazują na duże problemy gospodarki rybnej.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy