zawstydzać w słowniku polski

  • zawstydzać

    Znaczenia i definicje "zawstydzać"

    • sprawiać, że ktoś czuje zawstydzenie, wstyd, zakłopotanie
      Specjalnie nie zamieszczamy takich listów, aby kogoś nie zawstydzać, bo są to sprawy bardzo delikatne.
    • odczuwać zawstydzenie
    • verb
      wzbudzać w kimś uczucie wstydu, sprawiać, że ktoś się wstydzi
      Mogłeś porozmawiać z nim na osobności zamiast zawstydzać go przy wszystkich.
      Te statystyki powinny zawstydzać każdego Polaka.
    • verb
      wprawiać w zakłopotanie
      Zawstydzasz mnie tymi komplementami.

    Synonimy słowa "zawstydzać" w słowniku polski

    peszyć, żenować, detonować to najpopularniejsze synonimy "zawstydzać" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja zawstydzać

    • Conjugation of zawstydzać impf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive zawstydzać
      present tense 1st zawstydzam zawstydzamy
      2nd zawstydzasz zawstydzacie
      3rd zawstydza zawstydzają
      impersonal zawstydza się
      past tense 1st zawstydzałem zawstydzałam zawstydzaliśmy zawstydzałyśmy
      2nd zawstydzałeś zawstydzałaś zawstydzaliście zawstydzałyście
      3rd zawstydzał zawstydzała zawstydzało zawstydzali zawstydzały
      impersonal zawstydzano
      future tense 1st będę zawstydzał,będę zawstydzać będę zawstydzała,będę zawstydzać będziemy zawstydzali,będziemy zawstydzać będziemy zawstydzały,będziemy zawstydzać
      2nd będziesz zawstydzał,będziesz zawstydzać będziesz zawstydzała,będziesz zawstydzać będziecie zawstydzali,będziecie zawstydzać będziecie zawstydzały,będziecie zawstydzać
      3rd będzie zawstydzał,będzie zawstydzać będzie zawstydzała,będzie zawstydzać będzie zawstydzało,będzie zawstydzać będą zawstydzali,będą zawstydzać będą zawstydzały,będą zawstydzać
      impersonal będzie zawstydzać się
      conditional 1st zawstydzałbym zawstydzałabym zawstydzalibyśmy zawstydzałybyśmy
      2nd zawstydzałbyś zawstydzałabyś zawstydzalibyście zawstydzałybyście
      3rd zawstydzałby zawstydzałaby zawstydzałoby zawstydzaliby zawstydzałyby
      impersonal zawstydzano by
      imperative 1st niech zawstydzam zawstydzajmy
      2nd zawstydzaj zawstydzajcie
      3rd niech zawstydza niech zawstydzają
      active adjectival participle zawstydzający zawstydzająca zawstydzające zawstydzający zawstydzające
      passive adjectival participle zawstydzany zawstydzana zawstydzane zawstydzani zawstydzane
      contemporary adverbial participle zawstydzając
      verbal noun zawstydzanie

Przykładowe zdania z " zawstydzać "

Ale wydaje mi się zawstydzające i niegodne to, że ofiarą pańskiego matactwa stała się Ana.
Zawstydzają mnie wszystkie te nieznane mi osoby.
A skoro mowa o językach, to codziennie zawstydzasz mnie na łacinie.
- Przysięgam, że jeśli ciągle będziesz mnie zawstydzał, przestanę z tobą biegać.
Była przyzwyczajona do tego, że mężczyzna nie mówi, więc nigdy go nie zawstydzała.
Nie zawstydzaj mnie.
Zawstydzał Agona, a to on powinien się wstydzić.
Zrobi wszystko, co może, żeby ukryć ich wspólny, zawstydzający sekret.
-Popatrzył na mnie, a potem odwrócił wzrok, tak jakby zamierzał powiedzieć coś zawstydzającego.
— Doprawdy, pani mnie zawstydza
Twoje przybycie zawstydza mnie, panie.
Ale za każdym razem, gdy jestem blisko niego, mówię coś strasznie zawstydzającego i niestosownego.
Mnie, jako Żyda przebywającego w Berlinie, zawstydzało wtedy coś innego.
Poznamy jakieś zawstydzające historie o Barrym?
Kara była na tyle zawstydzająca, że nie powiem ci, co zrobił.
Sarah nienawidziła uczucia, którego doznawała w podobnych momentach, gdy patrzyła, jak jej mąż zawstydza siebie (i ją).
Zawstydzasz mnie, dziewczę.- Nie podoba mi się to
Wykorzystywali swój wiek i pozycję, by zawstydzać oponentów i zmuszać ich do milczenia.
Moje pocałunki będą zawstydzały dzieci.
Tato, nie chcę cię zawstydzać, ale jako książę z Disneya byłbyś księciem królewny Śnieżki i nazywał się dosłownie " Książę ".
Ale zawstydzanie jej było jednym z głównych celów mojego istnienia.
Rozumiem i nie chciałbym zawstydzać króla Agamemnona.
Chociaż dla niego miewały czasem rozpaczliwą i zawstydzającą ważność.
Nigdy nie zrobiłbyś tak zawstydzających rzeczy jak oni.
Zarumieniła się po czubki uszu, jakby Jones przyłapał ją na czymś okrutnie zawstydzającym.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy